再看单身汉回寓所的情景，他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节，那里到处是和悦的笑脸，亲切的问候，依依惜别的深情。

Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets.

youdao

开学第一天，我怀着激动与紧张的心情踏进学校，天还是那么蓝，我看到一张张熟悉的笑脸，是我那最亲切可爱的同学们。

On the first day of the term head, I entered the school with excitement and tension. The sky above is still blue. So many familiar faces came into my vision with sweet smile, who are of my classmates.

youdao

在这个陌生的环境里看到同学们送来友好的笑脸我感觉很亲切。

In the unfamiliar circumstances, i feel happy reveiving the sweet smiles on the classmates's face.

youdao

在这个陌生的环境里看到同学们送来友好的笑脸我感觉很亲切。

In the unfamiliar circumstances, i feel happy reveiving the sweet smiles on the classmates's face.

youdao