Heseltine勋爵被亲切的称为“泰山”、其曾在三十年前帮助实现伦敦老码头区和利物浦贫民区的复兴。
Affectionately known as Tarzan, Lord Heseltine helped bring about the revival of the London Docklands and down-at-heel parts of Liverpool three decades ago.
通过随后的访问，我们见证了该项目的成功。该项目迅速被学生们所接受，成为标志性建筑，并被学生们亲切的称为“鲸鱼”。
The later visits to the school have revealed the success of the project and its fast iconic assimilation by the students, who have kindly called it "The Whale".
Ruby中的多态性被亲切地称为“ducktyping”(意思是，如果它走起路来像鸭子，叫起来也像鸭子，那么它一定是鸭子！)，这种多态性只是对方法名进行匹配的问题。
Affectionately known as "duck typing" (i.e., if it waddles like a duck and quacks like one, then it must be a duck!), polymorphism in Ruby is just a matter of matching method names.
杨紫琼：我们亲切地把训练的七间屋子称为“魔鬼训练营”。
Michelle Yeoh: We have what we affectionately call “the seven rooms of torture”.
美国战争贩子，被敬仰他的士兵们亲切称为“铁血将军”的乔治.巴顿谈到法国人的表现时，认为“比想象的要好，但是传言还是夸大了。”
George Patton, the bellicose American general nicknamed “Old Blood and Guts” by his adoring soldiers, described its performance as “better than expected and less than advertised”.
我们当中的一些人有独特的个人品味(亲切地被称为尺寸控)，但是其他的人的偏好则多种多样。
There are those of us who have unique personal tastes (affectionately known as size queens), but others prefer variety.
TomCruise，被人们亲切地称为“堂兄弟”，在2月开了自己的微博到目前为止已有3百万粉丝。
Tom Cruise, who is affectionately known as "A-Tang Brother" in China, opened his account in February and now has almost 3 million fans.
另外，它完全不含热量，还有多种口味可供选择，比如蓝莓石榴味(被亲切地称为打盹莓果味)，所以喝起来味道挺不错的。
Plus, it’s zero calories and come in flavors like blueberry pomegranate (they aptly call it Snoozeberry)， so it actually tastes good。
这只宠物被埃瓦赞亲切地称为“漫游者”，是其实验室额外的安全措施。
This pet, which Evazan lovingly called Rover, served as added protection for his lab.
三个人都是没事惹事的主，把个西方诸神搅了个天翻地覆，被西方诸神‘亲切’的称为‘三害’。
Three people are fine, the Lord troubled western gods stirred a turned upside down, the gods" kind by western "called" three evils ".
这很像曾经被亲切地称为3-3-3制的纽约银行业，即存款给3%的利率，放贷时再加3%，然后下午3点下班(去打高尔夫球)。
This sounds like the kindly-addressed 3-3-3 system of New York banking, that is, offering 3% interest rate for the bank deposit, another 3% when lending, and off-duty at 3 o 'clock (to play golf).
水桥位于马格德堡附近的霍恩·沃特城外，被当地人亲切地称为“马格德堡水路十字路口”。
The bridge itself is located outside of Hohenwarthe near the city of Magdeburg and is known locally as the Wasserstrassenkreuz Magdeburg.
水桥位于马格德堡附近的霍恩·沃特城外，被当地人亲切地称为“马格德堡水路十字路口”。
The bridge itself is located outside of Hohenwarthe near the city of Magdeburg and is known locally as the Wasserstrassenkreuz Magdeburg.
应用推荐