宴会始终充满亲切友好的气氛。
The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
大厅中充满了亲切友好的气氛。
The hall was circumfused with a cordial and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中进行了交谈。
会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.
宾主在亲切友好的气氛中就加强中乌城市之间的交流与合作进行了交谈。
Both sides held talks on how to strengthen exchanges and cooperation between the cities of the two countries.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和其他共同关心的问题深入交换了意见。
The two sides exchanged in-depth opinions on bilateral relations and other issues of common concern in a cordial and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。
The two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and international and regional issues of common concern in a warm and friendly atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就中新关系和共同关心的其他重大问题深入交换了意见，达成重要共识。
Both sides exchanged in-depth views on China-New Zealand relations and other important issues of common concern in a kind and friendly atmosphere and reached important consensuses.
双方在亲切友好的气氛中就进一步扩大和深化中巴互利合作等共同关心的问题交换了意见。
Both sides exchanged opinions on how to further expand and deepen China-Pakistan mutually beneficial cooperation and other issues of common concern in a cordial atmosphere.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和其他共同关心的问题充分交换了意见，达成重要共识。
Both sides fully exchanged views on bilateral relations, parliamentary exchanges and other issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere and reached important consensus.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和共同关心的其他重大问题深入交换了意见，达成广泛共识。
The two sides exchanged in-depth views on bilateral ties, parliamentary exchanges and other major issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere and reached broad consensus.
招待会始终在亲切友好、喜庆热烈的气氛中进行。
The evening was permeated with warm and friendly atmosphere.
招待会始终在亲切友好、喜庆热烈的气氛中进行。
The evening was permeated with warm and friendly atmosphere.
应用推荐