她与他们亲切交谈。
双方在友好的气氛中进行了亲切交谈。
他热情地接待他们并和他亲切交谈。
双方进行了亲切交谈。
他们亲切交谈，使我感到自己是个多馀的人。
公司高层营销领导与美国营销人士亲切交谈。
The senior marketing staffs of the company are talking with the marketing staffs from U. S. A.
专家教你如何与别人亲切交谈-特别是与坐在你对面很可爱的那位。
Our experts teach you how to chat up anyone - especially that lovely creature sitting across the table from you.
除了同奥巴马先生亲切交谈外，没有更好的维护形象的办法。
There are few better ways to boost it than to hobnob with Mr Obama.
孩子能感受到父母的情感通过亲切交谈，并与他们分享他们的快乐。
Children could feel parents' affection through the genial conversation and sharing their pleasure with them.
然而，在那个富人只会对出身卑微者颐指气使、发号施令的年代里，杰弗逊却能放下身段走到园丁、仆人、侍者中去，同他们亲切交谈。
Yet, in a day when few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order, Jefferson went out of his way to talk with gardeners, servants, and waiters.
双方在亲切友好的气氛中进行了交谈。
双方在亲切、友好的气氛中进行了愉快的交谈。
The two sides had a pleasant talk in a warm and friendly atmosphere.
宾主在亲切友好的气氛中就加强中乌城市之间的交流与合作进行了交谈。
Both sides held talks on how to strengthen exchanges and cooperation between the cities of the two countries.
宾主进行了亲切友好的交谈。
双方进行了亲切友好的交谈。
一个男人和一个女人见面以后，进行了亲切友好的交谈。
A man and a woman meet and engage in a friendly conversation.
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感，我们转向对方， 并在交谈中注视着对方。
Women get intimacy from-face to-face talking. We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
双方进行了亲切友好的交谈。
The two sides held talks in a cordial and friendly atmosphere.
清华附中王殿军校长两天均亲临展会现场，和家长们亲切地交谈，耐心地为家长们解答提出的问题。
Dianjun Wang, the principal of Tsinghua University High School, visited the site for two days, and warmly talked with parents and patiently answered their questions.
我邀请人们在最无望的时刻，写下让他们感恩的事，即便是可笑的事物，像是绿草或在电梯中与人亲切的交谈。
I challenge anybody in their darkest moment to write what they're grateful for, even stupid little things like green grass or a friendly conversation with somebody on the elevator.
亲切与他交谈，令他坐在与他一同在巴比伦的众王之上。
And he spoke kindly to him, and he set his throne above the thrones of the Kings that were with him in Babylon.
这是一次亲切友好的交谈。
做你自己，态度真诚，并且接受下面这一事实，即开始一次亲切的交谈，并将其进行下去，对绝大多数人来说，都不是一件轻而易举的事。
Be yourself, be sincere, and accept that starting and carrying on amiable conversations takes a certain amount of effort for most people.
而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感。
Men tend to get intimacy from side-by-side doing, (Laughter).
有一次，她到医院看望一个艾滋病病人，坐在床边与其亲切握手交谈，使病人感动得热泪盈眶。
Once, she went to the hospital to visit an AIDS patients, instead of sitting in bed talking cordially shook hands, so that the patient moved in tears.
有一次，她到医院看望一个艾滋病病人，坐在床边与其亲切握手交谈，使病人感动得热泪盈眶。
Once, she went to the hospital to visit an AIDS patients, instead of sitting in bed talking cordially shook hands, so that the patient moved in tears.
应用推荐