背叛自己亲兄弟的这个想法使她感到恐惧。

She recoiled from the idea of betraying her own brother.

《牛津词典》

连亲兄弟的婚礼都不参加，这太不像话了。

It looks bad not going to your own brother's wedding.

《牛津词典》

赐我们真如亲兄弟一般的恩典。

Grant us the grace of true brotherhood.

youdao

他同行的父母亲兄弟都在空难中丧生。

His parents and brother were killed in the crash.

youdao

好的朋友犹如亲兄弟，让人备感温暖。

Good friends are just like brothers who can make you feel warm!

youdao

我相信高速赛车手知道赛车是他的亲兄弟。

I believe Speed Racer knew that Racer X was really his brother.

youdao

马克，你是我的亲兄弟，可是我得跟你坦率。

Mark, you're my brother, but I have to be frank with you.

youdao

《非亲兄弟》是我最爱的电影。

Step Brothers is my favorite movie.

youdao

所以说“亲兄弟也要明算账”。

So even brothers keep careful accounts.

youdao

在那里的两个人是他的嫡亲兄弟。

The two men over there are his two first cousins.

youdao

鲍勃象亲兄弟，愿意为我两肋插刀。

Bob's like a blood brother and would do anything for me.

youdao

他公开揭发他亲兄弟是小偷。

He denounced his own brother as a thief.

youdao

泰兰德·风语者：可他是你的亲兄弟啊！

Tyrande Whisperwind: But he is your brother!

youdao

你们是亲兄弟吗？谁是哥哥，谁是弟弟？

Are you two blood brothers? Who is the elder, who is the younger?

youdao

他是给亲兄弟开枪打死的。

He was shot by his own brother.

youdao

生活相处要像亲兄弟，做起生意要像陌生人。

Live together like brothers and do business like strangers.

youdao

希望一切进展顺利与母亲父亲兄弟和朋友。

Hope everything goes well with mother father brother and friends.

youdao

勤奋和智慧是双胞胎，懒惰和愚蠢是亲兄弟。

Diligence and wisdom are twins, laziness and stupidity are brothers.

youdao

勤奋是智慧的双胞胎，懒惰是愚蠢的亲兄弟。

Diligence is the twin of wisdom, lazy stupid brother.

youdao

勤奋和智慧是双胞胎，懒惰和愚蠢是亲兄弟。

Diligence and wisdom are twins, lazy and stupid are brothers.

youdao

勤奋是智慧的双胞胎，懒惰是愚蠢的亲兄弟。

Diligence eis the twin of wisdom, lazy stupid brother.

youdao

她待我像亲兄弟一样。

She treats me as though I were her brother.

youdao

他出卖了他的亲兄弟。

He betrayed his own brother.

youdao

他待我们很好，就好象是对待她的亲兄弟一样。

He treats us as if we were her own brothers.

youdao

我真怀疑你们是不是亲兄弟，居然下如此重手！

I indeed doubt that you are blood brother. He actually hit Shin without mercy!

youdao

亲兄弟与主同在。

Blood brothers in Christ.

youdao

睿奇和凯是一对帅气阳光的亲兄弟，中德混血儿。

Richie and Kai are two handsome brothers with Chinese and German parents.

youdao

彼此交友就象亲兄弟-我现在要获得永恒的涅磐了。

And make friends with one another like brothers, - I shall now gain Nirvana for eternity.

youdao

彼此交友就象亲兄弟-我现在要获得永恒的涅磐了。

And make friends with one another like brothers, - I shall now gain Nirvana for eternity.

youdao