你也可以这样说，明度就是一块颜色亮的部分和其他部分的过度关系。
You could also say that value is the relationship between the brightness of one color in regards to another.
我们总是发现这亮的部分是面向着太阳的、面背着太阳的那一部分看起来就黑暗。
At other times only part of it appears bright , and we always find that this is the part which faces towards the sun, while the part facing away from the sun appears dark.
最上面比较暗的冰层是去年冬天的雪，而中间比较亮的部分形成于去年夏天，最底部比较暗的部分又是更早一年冬天的雪。
The uppermost dimmer layer is snow from last winter, the bright layer in the center is last summer, and the dimmer layer at bottom is the winter before that.
最重要的是，这还把她和大部分美国妇女隔开，她们没有财力和精力每天都把自己打扮得漂漂亮亮。
And, most of all, it separates her from the bulk of American womanhood, who do not have the wherewithal or energy to put it together perfectly every day.
到现在(787页)，您的眼前可能会一亮，但是这部分内容只是一些简短的技巧，而不是连贯的介绍。
By now (page 787) your eyes might be glazed over, but the material is just short tips rather than any coherent narrative.
我们设法搞来另外两个显示器接上，但是原本这块LED背光的显示器已经足够大部分的应用了，而且屏幕足够亮，效果也够华丽——当然你是知道的。
We managed to get two additional displays lit up, but the LED-backlit monitor here is more than spacious enough for most use, and is certainly bright and gorgeous enough too — but you knew that.
该项目的另一部分是利用这一技术开发更亮、更高效的LED显示屏。
Another part of the project therefore aims to use the technique to create brighter, more efficient LED screens.
一个让人眼前一亮的想法是永远抛弃这些被摧毁的渔村。这是因为日本社会老龄化加剧，这里的大部分居民都是养老金持有者。
An enlightened response would be for many of the demolished communities to be abandoned for ever, because in Japan's greying society their residents are mainly pensioners.
材质不仅仅是亮部和阴影——它是画面整体的重要组成部分，既能烘托也能弱化画面的内在情绪。
Texture is much more than highlights and shadows - it's an important part of your overall image and how it can either work with or against the underlying emotion of your photo.
部分球员坚持认为新的球太亮眼了，且飞到空中时方向不稳定。
A number of players have insisted the new ball is too light and this is what makes its movements through the air more unstable.
科学家RussellSeitz在一个关于地球工程的国际会议上指出：“既然地球表面绝大部分是由水覆盖的，不让太阳变暗，那么就让水更亮吧。”
"Since water covers most of the earth, don't dim the sun," says the scientist, Russell Seitz, speaking from an international meeting on geoengineering research here. "Brighten the water."
开有亮黄花的花灌木或乔木；这个植物的所有部分是有毒的。
Flowering shrubs or trees having bright yellow flowers; all parts of the plant are poisonous.
我在这里标注了一个附加点，以反映自行车亮漆的高光部分。
One additional point to note here is that I plan on reflecting my overhead light box on the shiny painted parts of this bike.
脸罩部分：脸罩被涂成亮黑色和铜灰色相间的样子。
Face mask: The face mask is painted in an alternating pattern of gloss black and gun metal grey.
仔细看噌亮发光的部分，已经融化又凝固。
在几个位置，部分的较暗对象与它们相邻的较亮的邻接对象相融合，这是因为受遮挡的对象没有前景标记。
In a couple of locations, partially occluded darker objects were merged with their brighter neighbor objects because the occluded objects did not have foreground markers.
于是我把儿童医院基金会的亮黄色标志放在门的位置，又在剩余的黄色糖霜里加入玫瑰色色素变成橙色，涂在房子正面的剩余部分。
I've got a CHF logo with a bright yellow color for the "door". I simply added some rose food coloring into the leftover yellow icing, making orange for the rest of the front.
在最终的图纸里，你能看到阴影部分的蓝色要比其他地方强一些，同理，黄色在亮面也强烈了一点。
You can see in the final image that the blues are stronger in the shadows, the yellows are stronger in the light areas, and the reds are stronger in the transitional areas.
热水器打不着火的解决方法：检查交流电源插头指示灯是否亮，先排除电源供电部分的疑问。
Water heater can't fire solution: check the ac power plug lights are bright, to rule out power supply part of the question.
亮耳之后你可能也会注意到弯曲的部分干燥或引流能力增加。
You may also notice your sinuses are draining, or that sinus drainage increases after your Ear-Lighting session.
景观灯具是城市亮化工程中必不可少的组成部分，它是景观照明的主要媒体，对塑造自然与人文景观的夜间形象起着重要的作用。
Liang Hua city landscape lighting project is an integral part of, it is the major media landscape lighting, the shape of natural and human landscape image of the night played an important role.
这时球体的某些部分可能显得太暗或太亮——按你自己喜欢的感觉去调整吧。
At this point certain parts of the sphere may appear to dark or too light - feel free to adjust that to you liking.
C型笑容指的是一大部分亮白的牙齿都露在前面。
A C is when there's a big row of pearly whites in the front.
C型笑容指的是一大部分亮白的牙齿都露在前面。
A C is when there's a big row of pearly whites in the front.
应用推荐