我相信荷兰馆及届时在上海举办的一系列活动定会成为世博会期间的亮点。
I firmly believe that the Dutch pavilion and various activities organized by the Netherlands in Shanghai will be the highlight of Shanghai EXPO.
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
全新设计的主页实现了活动流功能，这是Vuuch 4.5的亮点。
Vuuch 4.5 features a redesigned home page that now offers an activity stream.
首先，上述营销活动展现的简洁和亮点。
First, there's the simplicity and brilliance of the marketing campaign outlined above.
来自湖北、曾在国际大片《卧虎藏龙》中演绎的武当功夫将成为整个庆祝活动的亮点。
Wudang, a form of martial arts from Hubei that featured in the worldwide film sensation, Crouching Tiger, Hidden Dragon, will feature prominently throughout the festival.
我们携手报道了2006- 2007年两国互办国家年期间亮点纷呈的活动。
We've been working hand in hand on reporting the bright course of events during National Years of China and Russia in 2006-2007.
这个具有苏格兰特点的活动如此盛行，以至于近6年来成为了一个很大的亮点。
This Scottish event is so popular that it has been a complete sell out for the last six years.
而此次推广活动的亮点则是Google在四条美国主要高速公路上放置的广告牌，这些广告牌每天都会播送一天关于GoogleApps的信息，活动持续一个月。
But the crown jewels of this campaign will be billboards on four major U.S. highways that will give a new message about Google apps everyday for a month.
活动亮点：本次活动相对简单，以擦亮地球和上传宣言、拉票为主。
Hightlight: the activity was in a relatively simple way of mainly "Lighten the Earth" and uploading declarations and canvassing votes.
特别的亮点还包括介绍如何在工作和生活之间寻求平衡的讲座、康乐活动及主题周。
Additional highlights involve workshops about work-life balance, culture, sports and recreational activities and topical focus weeks.
伦敦时尚周被公认为是最具有创造性的活动，设计师们总是想方设法地寻找亮点。
London Fashion Week was recognized as the most creative activities, designers always try to look for bright spots.
在为期5天的活动中，由中国移动、中国联通、中兴通讯、华为和大唐电信等企业组成的“中国军团”将展示其最新电信技术，成为本次会展的最大亮点。
China's major telecom firms, including China Mobile, China Union, Zhongxing Telecommunication Equipment, Huawei and Datang telecom, will show their updated technologies at the 5-day exposition.
据了解，2006年，我国启动了为期5年的中国儿童青少年艾滋病预防活动，青少年爱心大使项目就是其中的一大亮点。
It is understood that in 2006, China launched a period of 5 years of Chinese children, youth AIDS prevention activities, youth ambassador of love is one of the project is a major bright spot.
特别值得注意的是，此次活动有两大亮点：一是良乡分部建立了排号机制，使得现场秩序井然。
The two particular highlights of this event were: First, Liangxiang Division established a mechanism in order, making the scene in an orderly manner.
每支舞蹈都展示了中国艺术不同的一面，让青年舞团的演出成了这次活动的亮点之一。
These dances offer many different aspects of Chinese arts. They became one of the highlights of the event.
职业亮点：2010年温布利大师赛资格，达到5个排名最后32其中包括2005年大奖赛，2008年英国锦标赛和2009年世界锦标赛活动。
Career Highlights: Qualifying for the 2010 Wembley Masters, Reaching the last 32 of five Ranking Events including the 2005 Grand Prix, 2008 UK Championship and 2009 World Championship.
本手册涵盖了赛事的媒体服务信息、竞赛信息、赛事亮点、特色活动，也包含了赛事历史、组织机构、合作媒体的部分信息。
This handbook covers race information, world records, mass events and also some information about race history and cooperative media of this race.
上述的金像奖座是贝提·戴维斯在她60年的演艺生涯中获得的第二个奥斯卡大奖，也是克里斯蒂拍卖行周四进行的拍卖活动中的亮点。
The Oscar, the second won by the actress during a career that spanned six decades, was the highlight of the sale at Christie's auction house in New York on Thursday.
活动亮点：借势电影《将爱》：大量的电影元素被应用到活动的传播中，利用了电影的热度、电影线下宣传的资源为活动带来人气。
Highlight: 1 Integration of the film: many contents of the film were used in the campaign to have attracted wide attention based on the film's hotness and offline promotion resources.
这次活动中的亮点之一就是我们一行30多人都会通过教会安排到当地人的家里住。
The attractive point in this trip package was that we would stay with American host families and share breakfast with them, who are people in the host church there.
当然，作为一个最具特色的班级，我们高二(33)班成为了活动中最大的亮点。
Of course, as one of the most unique classes, we class 33, Grade 11 also took part in the competition and became the biggest bright spot.
同时，有效利用重大活动，特别是体育赛事、旅游节、电影节等机遇，努力营造出上海世博会文化生活的新亮点。
At the same time, major public events such as sports games, tourist festivals and film festivals will be drawn upon as opportunities to create new highlights of the cultural environment for Expo 2010.
同时，有效利用重大活动，特别是体育赛事、旅游节、电影节等机遇，努力营造出上海世博会文化生活的新亮点。
At the same time, major public events such as sports games, tourist festivals and film festivals will be drawn upon as opportunities to create new highlights of the cultural environment for Expo 2010.
应用推荐