胸骨旁及心尖长轴位心动超声图确定左房内异常隔膜形成的回声增强亮带；
A thin membrane as an echogenic band stretching across the left atrium could be identified with echocardiography on the parasternal and apical long axis views;
建立的零度层亮带识别模式合理，识别得到的结果能反映零度层亮带的特征。
The result from the established model based on the 3836 radar measurements is reasonable and able to reflect the feature of melting-layer.
一旦你认为你完成了这一步的工作，放大图像并检查飞鸟周围是否出现了不合预期的暗边或亮带。
Once you think you are done, zoom out and check to see if you can see any dark or light areas around the birds that don't look like they should be there.
该文介绍了一种自动识别和移除雷达反射率因子资料中亮带的算法，并对该算法进行了初步测试。
An automatic identification algorithm for the removal of bright band from radar reflectivity data is introduced and tested by case analysis and pre-operational run.
然而他还看到其他的事物，一种现代人常常忘记的事物——他看见了银河，那条横跨天际的朦胧亮带，是由繁星点缀而成的。
But he also saw something else, a thing that is often now forgotten. He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.
根据热轧带钢生产过程中出现纵向亮带的表现形态和规律，分析了其产生的原因和控制方法，从而达到了提高热轧带钢板形质量的目的。
The reason for longitudinal bright trace appeared on the hot-rolled strip is analyzed on the basis of its appearance and regular pattern as well as its control method.
利用此结论，可以知道，随着灯丝的变长，亮带不断外推，从而在测试屏幕上形成连续的亮区，这比较清楚地解释了测试屏幕上桃形亮区的形成机理。
Therefore, along with the increasing of the filament length, the corresponding bight zone becomes larger and larger, and a continuously peach-form bright area can be formed on the test screen.
由于木星其中一条棕色云带隐藏起来了，所以木星的亮度会比平常亮4%。
Jupiter is also brighter than usual by about 4 percent because one of its brown cloud belts is hidden.
该星系的特点是亮白，其球形内核周围环绕着由星系螺旋结构形成的厚厚的尘埃带。 从地球上看去，星云倾斜得几乎侧立。
The galaxy's hallmark is a brilliant white, bulbous core encircled by the thick dust lanes comprising the spiral structure of the galaxy.
阿比•本瑟姆(AbbeyBentham)提前好几个月就选了一件带亮片的亮粉色礼服。
Abbey Bentham picked out her hot-pink sequined dress several months in advance.
刘备怕诸葛亮被害，派赵云带五百军士保护。
Fearing that Zhuge Liang might be murdered, Liu Bei send Zhao Yun with 500warriors to protect him.
我发现，通常安全带灯亮后到真正扣上安全带之间，还有15分钟的活动时间。
Usually when the seatbelt light comes on, I've found that you still have 15 minutes of leeway until you truly have to be seated.
前进：按下fwd键，传送带前进，上方绿色指示灯亮。
Forward: Press FWD key, conveyor forward, the top of the green indicator light.
比利︰嘿！扣好！安全带指示灯刚亮。
从带金色调的亮白色到深灰色和黑色，从室外到室内，或从室内到室外，整个建筑就是由光和色彩构成的有机整体。
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
通过对亮马河现状综合分析对亮马河城市滨河景观带的进一步改进提出可行性意见。
Through the ma the situation overall analysis on the Liangma River waterfront landscape the paper gave some further improvement advises.
有两个带有30m长的救生索，另外至少有5只带有自亮浮灯，其中2只有自亮浮灯和自发烟雾信号，还有2只带救生绳。
Two of them with 30m length lifeline and at least 5 of them have - self-ignting lights, among that 2 of them with self-igniting light and self-activity smoke signal, and 2 of them with life line.
心灵手巧的人们从生活中得到灵感，用车坊一带的蔺草代替了原来的棕榈叶，不仅材质好、光泽亮、韧性足，而且水分不易流失。
Handyman people get from living the inspiration, transport, fang area of instead of the original mat palm, not only the material is good, luster, bright, toughness, and not enough water loss.
主要应用于城市道路、小区道路、工业园区、公园，屋顶，绿化带、广场、步行街、健身休闲广场等场所的照明及亮化装饰。(11 - 12)。
It mainly USES for lighting and decoration in urban roads, district roads, industrial parks, parks, roofs, green belt, squares, pedestrian streets, fitness leisure squares and etc. (11-12).
平静光滑的水体直接反射了更多的光到卫星，沿着内波形成了亮白的带条。谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
Calm, smooth waters reflect more light directly back to the satellite, resulting in a bright, pale stripe along the length of the internal wave.
平静光滑的水体直接反射了更多的光到卫星，沿着内波形成了亮白的带条。谷底汹涌的水体将光散射到各个方向，形成了一条暗线。
Calm, smooth waters reflect more light directly back to the satellite, resulting in a bright, pale stripe along the length of the internal wave.
应用推荐