亭台楼阁，假山池塘，布局精巧，错落有致。
Pavilion, terrace, rockery, exquisitely laid out in an asymmetry.
文章略述了亭台楼阁等建筑在园林中的作用。
The article has briefly related the effects of pavilion platform building and so on in gardens.
它占地290公顷，亭台楼阁和回廊小桥比比皆是。
It covers an area of 290 hectares, and has halls, pavilions, corridors and Bridges almost everywhere.
它占地290公顷，亭台楼阁和回廊小桥比比皆是。
It covers an area of 290 hectares, has halls, and pavilions, corridors and Bridges almost everywhere.
这也有一些亭台楼阁、庙宇宝塔是用金和玉石制成的。
There are also many pavilions, pagodas and towers made of gold or jade.
中国很多风景区，山水花草、亭台楼阁色彩优美无比。
Many scenic spots in China with mountains, waters, flowers, grass and pavilions, tower Buildings and terraces have Beautiful colours unparalleled.
山上松桧丛生，丁香溢彩，亭台楼阁依山而建，雕栋画廊绿树掩映。
Hui-song in the mountains to crop up over lilac color , pavilions hillside, carved-dong Gallery shade trees.
小桥流水，碧波荡漾，曲折延伸；亭台楼阁，参差高下，倒影入池。
Inside the park are Bridges over flowing streams, pavilions and towers with their shadows reflected in the water.
他们站在拱桥上，在传统的亭台楼阁中品茗，在覆盖着荷叶的湖上划着租来的小船。
They stand on the arched bridges, sip tea in traditional pavilions and paddle away in hired boats through the lotus leaf-covered lakes.
研究亭台楼阁界画的美学思想对现代园林设计的影响具有重大的理论价值和现实意义。
The study of the aesthetics thought of pavilions boundary drawing has great theoretical and practical significance to the modern garden design.
在这片山谷里，有山中老人海森班莎所培植的美丽的花园，花园里，有孤立的亭台楼阁。
In this valley were magnificent gardens planted by hassen - Ben - sabah, and in these gardens isolated pavilions.
在这片山谷里，有山中老人海森班莎所培植的美丽的花园，花园里，有孤立的亭台楼阁。
In this valley were magnificent gardens planted by Hassen-ben-Sabah, and in these gardens isolated pavilions.
你沿着水去赏那亭台楼阁，时常会发出这样的自问：怕这几百间建筑都是在水上漂着的吧！
You go along the water to reward that pavilions, often issued such a question: fear that hundreds of buildings are in the water Floating it!
在主堂的后面向右拐是祝福花园，装饰着色彩鲜艳的亭台楼阁，之字形的桥，以及人工池塘。
Behind the main temple and to the right are the Good Wish Gardens, replete with colourful pavilions, zigzag Bridges and artificial ponds.
圆明园有“万园之园”的美称，它建成于清朝乾隆年间，原有亭台楼阁140多处，总面积达350万平方米。
Yuanmingyuan garden "million" the laudatory name, the garden of qianlong dynasty it into the original pavilions, more than 140 place, the total area of 350 million square meters.
很多时候，词人都将作品题写在亭台楼阁、驿站邮亭、僧寺道观的墙壁及桥梁道路的柱石上，供来往行人观览传播。
The authors were often likely to write their works on the walls of pavilions, ancient post-houses, temples and houses for Taoist and stones beside bridges and roads.
留园是我国大型古典私家园林，园内亭台楼阁、奇石曲廊，加上满园的绿意和一汪碧水池塘，一步一景，秀气而不小气。
Lingering garden is China's large-scale classical private garden, the park pavilions, Kistler Gallery, plus the park's green and a blue water pond, a step King, delicate but not stingy.
俞的中学老师用一个小时的时间骑自行车来到俞的家里，讲述什么是作为帝王艺术的“园林”，亭台楼阁、流水和假山美景。
Yu's teacher cycled for an hour to explain "landscape gardening" as the art of emperors, comprising beautiful pavilions, waterfalls and rockeries.
馆内古树参 天，环境幽雅，亭台楼阁，鸟语花香，素有“闹市绿洲”之美誉。 一九九四年经国家旅游局评定为四星级涉外酒店。
Museum towering old trees, the environment elegant, pavilions, has been called the "downtown oasis" reputation. 1994 by the National Tourism Administration classified into four-star foreign hotel.
馆内古树参 天，环境幽雅，亭台楼阁，鸟语花香，素有“闹市绿洲”之美誉。 一九九四年经国家旅游局评定为四星级涉外酒店。
Museum towering old trees, the environment elegant, pavilions, has been called the "downtown oasis" reputation. 1994 by the National Tourism Administration classified into four-star foreign hotel.
应用推荐