它由京杭大运河、隋唐大运河和浙东运河组成。
It is made up of the Beijing—Hangzhou Grand Canal, the Sui and Tang Grand Canal, and the Zhedong Canal.
驰名中外的京杭大运河穿风景区而过。
Renowned at home and abroad of the Beijing-Hangzhou Grand Canal and had to wear Scenic Area.
中国著名的京杭大运河是我们村庄的东边。
The famous Grand Canal of China is to the east of our village.
世界上线路最长的运河：京杭大运河。 。
The world's longest canal: the Beijing-hangzhou grand canal.
自古有水旱码头之称，京杭大运河纵贯全境。
Since ancient times, there are floods, droughts and the pier, Beijing-Hangzhou Grand Canal longitudinal throughout.
另外，古老的京杭大运河和京沪铁路也途经这里。
Besides the old Jing-Hang Grand Canal and the Jing-Hu Railway pass through here.
泊头自古就是京杭大运河畔一大商埠，商贸业发达。
Botou ancient Beijing-Hangzhou Grand Canal is a major commercial port, business and trade industry is developed.
杭州位于京杭大运河的最南端，是大运河的起讫点。
Hangzhou city is located at the south end of the Great Canal.
这个住宅由建筑师张永和建造，位于京杭大运河附近。
This development was built by architect Zhang Yonghe and is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal river.
乌镇是浙江的一座古老的水镇，坐落在京杭大运河畔。
Wuzhen, an ancient water town in Zhejiang, lies at the riverside of Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河河畔。
Wuzhen, an ancient water town of Zhejiang province, is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
镇江是长江的重要港口，也是京杭大运河沿线重要城市。
Zhenjiang is an important port along the Yangtze River, as well as an important city along the Grand Canal.
公司邻近京沪高速高邮出口段，西邻京杭大运河高邮港，交通便捷。
Our company is closed to the Gao You exit of Jing-Hu Speedway and Jing Hang Canal in west so the traffic is convenience.
乌村背倚京杭大运河，整个村落沿河而建，引水入村，融集了运河文化的精髓。
Wu village back against Beijing Hangzhou the Grande Canale, the entire village along the river and built, water diversion into the village, the essence of the canal culture into the collection.
比赛场地设在历史悠久的京杭大运河上，这实在是一个令人叹为观止的游泳所在。
The venue for the event was a water area on the Grand Canal - a spectacular place to take a swim at.
京杭大运河宝应段为二级航道，可通航2000吨级顶推驳船，内河航道便捷发达。
The Beijing-Hangzhou Grand Canal Baoying Section is the II-Class route, which is navigable for the barges of 2000-T class.
公司位于长江和京杭大运河交界处，风景优美，是生产功率半导体器件的理想之地。
The company is located between the Yangtze River and the Beijing-Hangzhou Grand Canal where it is a beautiful and ideal place for manufacture of power semiconductor devices.
你们中国的京杭大运河，嗯，几乎2500年的历史，这个(观众)他们觉得很惊讶。
The Grand Canal of China was build 2500 years ago, which surprised the audience.
扬州富德运动品有限公司位于扬州北郊，地处历史悠久京杭大运河畔，东临京沪高速公路。
Yangzhou flight sporting goods co, ltd is located in the northern suburbs of Yangzhou . At the side of Jianghang grand canal with a long history and east to Jianghu expressway.
但由于京杭大运河沿线严重的工业及城市污染，东线工程面临著一些难题，有可能延期完工。
The eastern route however has faced delays and complications in the form of severe industrial and municipal pollution along the grand canal network.
扬州涉江近海，位于江苏省中部，地处长江兴京杭大运河交汇处，南兴镇江、常州隔江相望；
Yangzhou, Jiangsu involving offshore, located in central Jiangsu Province, located in the Yangtze River Xing Beijing-Hangzhou Grand Canal, South Xing, Zhenjiang, Changzhou, across the river;
本文就京杭大运河河道长效管理的模式、特点和效果进行了分析，并提出了提高长效管理的保障措施。
The paper analyses the effective management model of channel in long period, characteristic and effect, and gives guarantee measures on how to improve the management effect in long period.
本文首次对京杭大运河(杭州段)两侧地下水的介质环境对地下水中的铁、锰离子含量的影响作用进行了研究。
This paper studies the influence of the medium environment of ground water on contents of iron and manganese ions in the Jing Hang Grand Canal Hangzhou.
撇开长城、京杭大运河不说，在1950到1978年这不到三十年的时间里，中国建成了超过3000公里的铁路，那还是国家比较薄弱的时候。
Forget about the Great Waslls, the Grand Canal... China was a country that built more than 30000 KM of railways in the less than 30 years between 1950-1978 when China was still weak.
撇开长城、京杭大运河不说，在1950到1978年这不到三十年的时间里，中国建成了超过3000公里的铁路，那还是国家比较薄弱的时候。
Forget about the Great Waslls, the Grand Canal... China was a country that built more than 30000 KM of railways in the less than 30 years between 1950-1978 when China was still weak.
应用推荐