京城里有了一位大师，秦都乃为之空旷。
While Beijing boasts a great artist, the capital city of the ancient Qin dynasty finds itself deserted.
我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。
I came to Beijing from the countryside, six years have passed since.
一千九百八十年间，西京城里出了一桩怪事。
During the 1980s in the city of West Abandon, there was a spooky story.
售楼小姐解释说：南京城里是肯定不允许养奶牛的。
Miss explained that the sales: the city is definitely not allowed Nanjing's Yang Nainiu.
于是我和我的同事开始寻找北京城里最好的美国汉堡。
So my colleague and I went off in search of it: the best American hamburger Beijing has to offer.
我在业余时间喜欢练习瑜伽或者骑自行车在北京城里转一转。
I also love practicing yoga and riding my bicycle around Beijing.
自古以来胡同都是北京城里普通市民生息的场所，可以说是北京平民文化的代表。
Hutong has always been the living place for ordinary residents since ancient times and it's said to be a representative of Beijing civilian culture.
仅仅一个月前，在拥有1千3百万人口的北京城里不带口罩外出还被视为鲁莽，甚至不负责任的做法。
Just one month ago, going out without a mask would have been thought of as daring and even irresponsible in the capital city of 13 million people.
除此之外，北京城里还有千千万万友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，北京历来是各个民族和各种文化的汇集地，北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将推动我们文化和全世界文化的交流。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
除此之外，北京城里还有千千万万友善的人民，热爱与世界各地的人民相处，无论是过去还是现在，北京历来是各个民族和各种文化的汇集地，北京人民相信，在北京举办2008年奥运会，将推动我们文化和全世界文化的交流。
People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world.
应用推荐