想象那些美好和享有美誉的事物。
兴文县是僰族和苗族的故乡。因其独具一格的喀斯特地貌特征，使其享有中国19世纪地质公园奇葩之一的美誉。
Home to both the bo and Miao nationalities and specific karst formations, Xingwen's unique characteristics make it an exotic flower among the 19 World Geoparks in China.
日本岐阜县官员近日称，享有"飞弹牛之父"美誉的一头种牛被日本科学家成功克隆。"
Japanese researchers have successfully cloned what is believed to have been the progenitor ox of Gifu Prefecture's "Hidagyu" beef, prefectural officials said recently.
爱尔兰享有“欧洲硅谷”的美誉，中国高新技术也有一定的产业基础和丰富的人力资源。
Ireland is well known as the Silicon Valley of Europe while China has fairly sound industrial foundation and rich human resources in the high and new-tech areas.
享有“万国建筑博览会”之美誉的上海，在外滩和市内各处都有风格各异的建筑物。
Known as the "Exhibition of the world's Architecture", Shanghai has a complete collection of buildings with different architectural styles along the Bund and elsewhere in the city.
上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口，毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。
Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the "Oriental Disneyland".
此外，此api是Python版本，而该语言享有开发迅速的美誉；而且它还是一种解释效率很高的语言。
In addition, the API is in Python, which has a reputation for fast development; it is a highly productive interpreted language.
运河，或者说通俗一点说，河道，贯穿曼谷全城，使曼谷享有“东方威尼斯”的美誉。
Khlong, or canals as they’re more popularly called, run throughout the city of Bangkok, giving Bangkok the moniker “The Venice of the East.”
享有“购物天堂”美誉的广州，是华南地区最重要的商品集散中心之一。
Enjoying the fame of a "shopping paradise", Guangzhou is one of the most important commodity distribution centers in southern China.
因为那里丰富的动植物资源，它还享有“动植物王国”的美誉。
It also enjoys a good reputation of "Kingdom of Plants and Animals" because of its plentiful plant and animal resources.
每年我们都会开发设计很多新型玩具，而且产品在市场上一直享有美誉，受到喜爱。
Each year we introduce a lot of new toys and our products have remained consistently popular in the market.
商贸早在明清之际，就在全国驰名，享有“河北一集”之美誉。
"Business as early as the Ming and Qing Dynasties, the well-known throughout the country, enjoy the" Hebei-a "good reputation."
在深圳这座享有“设计之都”美誉的城市，始终坚持与客户双方面互动交流，锐意进取，勇往直前。
In Shenzhen to enjoy this "design" reputation of the city, both sides always interact with customers, forge ahead, go ahead.
印第安纳虽享有田园风光的美誉，但是位于首府印第安纳波利斯市北部地区却遍布着工厂林立的小镇和钢铁厂。
Despite Indiana's pastoral reputation, the areas north of Indianapolis, the capital, are dotted with factory towns and steel mills.
作为世界上最大的乳制品出口国，新西兰拥有高端乳制品生产企业，在全球享有美誉。
As the world's largest exporter of dairy products, New Zealand has high-end dairy products production enterprise, has a worldwide reputation.
苏州因城内水道遍布而享有“东方威尼斯”之美誉。
With numerous narrow waterways covering the town, Suzhou enjoys a fame as the "Oriental Venice".
日本清酒以精白米为原料，采用微生物和现代生物技术工程酿制而成，历史悠久，闻名遐迩，享有日本“国酒”美誉。
Sake, produced by modern bioengineering and microbial technologies with polished rice as its essentials, has long history and is regarded as National Wine in Japan.
在过去的一个世纪里，国产动画片在走“民族化之路”上有过辉煌的历史，许多影片在世界上频频获得大奖，享有“中国学派”的美誉。
The domestic animation had a glorious history on the road of Nationalization before, many films won awards in the world and the Chinese film has won the "Chinese school" reputation.
蜈支洲岛享有“中国第一潜水基地”美誉。
Wuzhizhou enjoy the reputation of "China's first diving base."
这里享有“钻石沙滩”的美誉。
维加拉已经连续四年享有最高薪电视女演员的美誉了。
Vergara, who is enjoying her fourth consecutive year as the highest-paid TV actress.
由于每年有数百万的候鸟途经长岛，享有候鸟“驿站”的美誉，是国家级自然保护区、风景名胜区和森林公园。
Due to millions of migratory birds by way of Changdao every year, it enjoys a good fame of "Post House" for migratory birds, being a national natural reserve, famous scenic spot, and forest park.
是国内药妆生产加工行业的的领先企业，在专业级的美容品及药妆品加工方面享有很高地美誉度。
Domestic drug production and processing industry is the leading enterprises, in terms of professional cosmetics and cosmeceuticals processing enjoy very high reputation.
在行业内享有很高的知名度和美誉度。
产品畅销全国各大城市，远销日本、东南亚、欧美等30多个国家和地区，享有“东方名酒之冠”的美誉。
These products sell well across China and over 30 countries and regions throughout Japan, Southeast Asia, Europe and America and are well received by the world as King of Oriental Wine.
在业内享有较高的美誉度。
在业内享有较高的美誉度。
应用推荐