她是一位享有国际声誉的作家。
她是一位享有国际声誉的作家。
詹姆斯·奥斯汀因其作品各章风格迥异而享有国际声誉。
James Austin achieved international fame by writing each chapter in different styles.
詹姆斯·奥斯汀因其作品各章风格迥异而享有国际声誉。
Jamess Austin achieved international fame by writing each chapter in different styles.
隶属大学的研究中心享有国际声誉，其优质教学与服务于社会的精神在国内倍受瞩目。
It has research centres of international repute and has been recognised nationally for the quality of its teaching and community service.
刘鹗所作《老残游记》被鲁迅称为晚清四大谴责小说之一，它以其深刻的主题及高超的艺术手法享有国际声誉。
Lao Can You Ji, as one of the four denouncing novels in late Qing period written by Liu E, enjoys international fame because of its thematic achievement and high artistic value.
展示在享有国际声誉的著名时尚之都的最新时尚集锦，他们分别来自于意大利，法国，英国，美国，巴西，日本和其他国家。
Display the latest collections of the most famous and reputed fashion houses. Bright shows from Italy, France, England, USA, Brazil, Japan and other countries.
学校由英国牛津大学的学者创建于1873年，是新西兰第二古老的大学，同时也是一所在教学和研究领域享有国际声誉的著名学府。
School by the scholars of the university of Oxford, UK founded in 1873, it is New Zealand the second oldest university, is also a place research and teaching the prestigious international repute.
法国也说了它将跟随英国的脚步施加红利税，希腊也承诺了90%的征税(雅典还没有享有国际金融中心的声誉)。
France has said that it will follow Britain's lead in imposing a bonus tax, while Greece has promised a 90% levy (Athens is not renowned as a global financial hub).
这机构由于公正在国际上是享有声誉的。
The agency enjoys an international reputation for impartiality.
所有产品在国际市场上享有很高的声誉。
中国的酱油在国际上享有极高的声誉。
中国的陶瓷业在国际享有最高的声誉。
China's ceramic industry has won the highest reputation all over the world.
黄博士作为科学领袖人物，在氮氧化物（NO）生物学领域享有很高的国际声誉。
Dr. Huang has a well-deserved international reputation as a scientific leader in the area of nitric oxide (NO) biology.
中国国际贸易促进会仲裁委员会在友好公司中享有很高的声誉。
The arbitration commission of the ccpit enjoy a high prestige among friendly company.
为留学生打造多元化学习澳大利亚的教育享有相当高的国际声誉。
To create a variety of learning for students in Australia's education enjoyed a high international reputation.
所产军品系列产品在国际军贸市场上享有较高的声誉。
The military product series made by the company enjoy high reputation in the international military trade market.
在国际上享有一定的声誉，我们。
国际著名品牌，享有良好的市场声誉，所有产品都有经验丰富的专家设计，选用高强度材料精心制造。专为商业健身房和专业体育工作者量身定做。
IMPACT'is a international well-known brand, and is in enjoyment of good market report. all products are designed by experienced especially for commercial gymnasium.
产品每一个环节都必须通过严格的质管检测，产品质量行业领先，在国内及国际市场享有良好的声誉。
Quality has been controlled in every stage of production, so that our quality is always the leader of the industry and enjoyed a good reputation in domestic and international markets.
若何翻译“她是第一位在国际盛行音乐和古典音乐方面享有最大声誉的女性”？
She is the first female who has won great reputation in both international pop music and classical music.
因为国际隧协是国际上享有声誉的组织，我们可以敦促专家学者主持为时三小时的讲座研讨会，探讨隧道工程领域的重点问题。
As ITA is a respected international organisation, we can broker the attendance of experts to give three-hour seminars on the important aspects in the field of tunnelling.
市场分析：柳编制品以其独特的工艺在国内国际市场享有较高声誉，市场需求量很大。
Market analysis: Wickers rely on it's unique handicraft enjoy high reputation in the home and abroad market. so that the products have board market.
因为我们在未来几年里一直保持着联系，所以他也会知道我发表的许多数学论文，而且知道这些论文在国际上享有的声誉。
We will have corresponded over the years, so he'll already know about the many mathematics articles published in my name, and he will be well aware of the international acclaim they received.
产品成本低、质量优，在国内国际行业市场享有很高的声誉，常年出口至美国、日本、欧洲等国家和地区。
The cost of our products is low but the quality is excellent, possessing very high prestige in the internal and international trade market . Perennial export to the US, Japan, Europe region etc.
现产品已远销美国、欧洲、非洲和东南亚等地区，并在国际市场中享有良好声誉。
Now our products have been exported to America, Europe, Africa, Southeast Asia and other regions. We have good reputation in the international market.
你知道这是我第一次经营中国的丝绸，我需要用小批量货来试探一下市场，虽然你们的丝绸在国际上一直享有较高的声誉。
This is the first time I've dealt in Chinese silks. I need to try the Canadian market with a small quantity, though your silks have been enjoying a high reputation around the world.
你知道这是我第一次经营中国的丝绸，我需要用小批量货来试探一下市场，虽然你们的丝绸在国际上一直享有较高的声誉。
This is the first time I've dealt in Chinese silks. I need to try the Canadian market with a small quantity, though your silks have been enjoying a high reputation around the world.
应用推荐