在不景气的市场中，买主一般来说都享有优势，但这也不意味这您该盲目成交。
Prospectivebuyers have an edge in a down market, but this doesn't mean they areguaranteed to make money on the properties they buy.
与此同时，安利秉承一贯宗旨，致力开发超卓产品，让直销商享有优势，事业欣欣向荣。
And by focusing on developing products that outshine the competition, Amway gives our distributors the competitive edge they need to build strong, thriving businesses.
中国队享有身高优势。
享有英语使用优势的英国利益集团将因此面临新的压力。
UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.
享有英语使用优势的英国利益集团将因此面临新的压力。
UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.
研究得出的结论是，参与调查的地中海人享有一些显著的健康优势。
It concluded that the Mediterranean people in the study enjoyed some significant health advantages.
然而，辉格党在交易和商业阶层中享有不成比例的优势。
The Whigs, however, enjoyed disproportionate strength among the business and commercial classes.
不过，最重要的还是，他将需要重新制定竞选路线图、克服共和党人享有的天生优势。
Most of all, though, he will need to redraw the electoral map to overcome built-in advantages Republicans enjoy.
白牌手机制造商享有成本优势，因为它们不做任何产品安全测试，也不提供任何担保或售后服务。
Whitebox manufacturers enjoy a cost advantage as they do not do any product safety tests and do not offer any guarantees or after-sales service.
最先行动的企业将享有很多优势。
但问题在于，惠普只是这个市场的追随者，而非领导者，而其竞争对手苹果公司则享有这个市场的先入优势。
The problem, however, was that Hewlett-Packard was a follower rather than a leader in this market, going against Apple that enjoyed the first-mover advantage in this market.
这些营养差异可以解释那些遵循多样化、均衡素食饮食的人享有健康优势的原因。
These nutritional differences may explain some of the health advantages of those following a varied, balanced vegetarian diet.
在这个市场中，当你与享有声誉的医疗机构或者有着巨大技术优势的公司竞争时，这里已经没有多少空间留给初创业的小公司。
In a space where you are competing with prestigious medical institutions and platforms backed by the largest tech companies in the world, there's not much room for the small, bootstrapped startup.
查韦斯先生还享有其他的优势。
他在欧洲和美国的商学界都享有颇高的知名度。 他说这所新学校的优势在于关注商业、技术和国家政策之间的相互作用。
He says the strength of the new school will be business and its interaction with technology and public policy.
相反的，行为学家认为，分数上的差异是由于这个事实，即：黑人常常被剥夺了许多教育和其他环境方面的优势，而这些优势，白人享有。
Behaviorists, in contrast, say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.
由于庞大的人口数量，中国享有劳动力成本低廉的优势。
Because of its large population, China can enjoy the advantage of cheap labor.
无财政问题的公司在未来五年应该享有更大的优势。
Companies free from financial problems should enjoy even greater advantages over the next five years.
要享有同样的优势，就必须练就看准未来改变的技能，让自己的公司站上有利的位置。
To enjoy those same advantages, you need to become skilled at pinpointing the changes coming soon and placing your business in an advantageous position.
目前，学校已成为水电特色优势比较明显、综合办学实力较强、享有一定社会声誉的综合性大学。
At present, CTGU has developed into a well-known regional comprehensive university with distinct characteristic and advantage of hydroelectric power, and also solid foundation of education.
批评人士说，中国压低人民币汇率，使其产品享有不公平的价格优势。
Critics say China keeps the yuan undervalued, giving its exports an unfair price advantage.
“不管是谁，只要他能够首先攻克绿色科技的市场，他就将享有一个长久的出口优势，并且因此创造出工作岗位，”默克尔女士如此解释道。
"Whoever is first to conquer green-tech markets will have an enduring export advantage and create jobs," Mrs Merkel has declared.
华盛顿说，人民币汇率过低，使中国出口产品在国际市场上享有不公平的优势。
Washington says the yuan is undervalued, giving Chinese exports an unfair advantage in international markets.
因此，当只有供应不足的质量低劣的食物时，角马，转角牛羚和小羚羊享有了优势。
Thus, when there is only a short supply of poor-quality food, the wildebeest, topi, and gazelle enjoy an advantage.
因此，当只有供应不足的质量低劣的食物时，角马，转角牛羚和小羚羊享有了优势。
Thus, when there is only a short supply of poor-quality food, the wildebeest, topi, and gazelle enjoy an advantage.
应用推荐