戴维·洛奇是一位享有世界声誉的英国小说家兼文学批评家,属公认的学者型作家。
David Lodge, a pre-eminent novelist and literary critic, enjoys high prestige in the world of contemporary British literature.
他们曾是超越世界的巨人,在它们触及的国家中享有声誉。
They once strode the world as giants, bearing the names of the countries from which they sprang.
雀巢NespressoSA在超过50个国家直接向它的客户销售产品,并在世界各主要城市经营超过117家享有声誉的专卖店。
Nestlés Nespresso SA sells products in more than 50 countries directly to its customers and operates more than 117 prestigious boutiques in key cities around the world.
中国的饮食文化源远流长,博大精深,在世界各地享有极高的声誉。
The Chinese cuisine culture, extensive and profound, has enjoyed a good reputation all over the world.
他们的产品在世界市场上享有越来越高的声誉。
Their products enjoy ever higher prestige in the world market.
近年来,中国产品在世界各地享有越来越高的声誉。
In recent years, Chinese products enjoy a higher and higher reputation.
英国小说家格林的中篇小说构思精妙,享有世界声誉。
British novelist Graham Greene was quite good at writing middle-sized fictions and won the prestige in the world.
中国的玉雕作品在世界上享有很高的声誉。
我们的产品在世界上享有很高的声誉。
在此领域内享有世界性的良好声誉,同时我们也拥有ISO 9001的认可证书,并于2002年通过欧盟TRD100认证及PED认证。
In this area enjoy a good reputation worldwide, and we also have ISO9001 certification in 2002 through the EU TRD100 authentication and certification PED.
美国拥有世界上最发达的杂志工业,三大财经杂志《福布斯》、《商业周刊》、《财富》都享有世界性的声誉。
America holds the most developed magazine industry in the world. Forbes, Fortune and Business Week take cosmopolitan reputation.
学校的科研人员和世界各地的许多科研院所具有良好的合作关系,在世界上享有一流的声誉。
Researchers at Simon Fraser University have gained a reputation of excellence worldwide, with ongoing collaborations around the globe.
本公司是具有丰富经验的运动鞋生产商和出口商,在世界上享有声誉。
We are experienced 5) manufacturers and exporters of athletic shoes, and are enjoying a good reputation all over the world.
产品遍布全国及世界各地,在用户中享有良好的声誉。
Products throughout the country and around the world, the user enjoys a good reputation.
销往全国及世界各地,享有很高的声誉。
伦敦大学国王学院历史悠久,享有极高声誉,是世界各地莘莘学子的向往之地。
The reputation of King's College has been built on your long history and academic excellence, which has resulted in you becoming a magnet for students from around the world.
可以说,他是一位享有世界性声誉的杰出的诗人。
It is no exaggeration to say that Mr. Ye Shibin is an outstanding poet of world renown.
领先的技术、卓越的质量、完善的服务使必佳乐公司在世界范围内享有良好的声誉。
Thanks to its advanced technology, excellent quality, and comprehensive service, Picanol enjoys a very high reputation throughout the world.
USANA在世界各地我们有业务的地方都享有很高的声誉,我们要确保在中国我们仍然能在所有监管机构的心目中拥有相同的声誉。
USANA enjoys a great reputation all over the world where we do business. We want to make sure that in China we have the same reputation with all governing bodies.
作为其中一个世界上最大最进取的动物园而享有声誉,圣地亚哥动物园在动物的保护及物种的保存方面的努力格外活跃。
Reputed as one of the largest and most progressive zoos in the world, the San Diego zoo is extremely active in its conservation and species-preservation efforts.
集团的客户中有许多是世界精英,尤其是在石油和天然气,炼油和化工,金属和采矿等行业都享有很高的声誉。
The customers are in the worlds elite, among the most reputable in their markets - oil gas production, refining chemicals, mining metals.
集团的客户中有许多是世界精英,尤其是在石油和天然气,炼油和化工,金属和采矿等行业都享有很高的声誉。
The customers are in the worlds elite, among the most reputable in their markets - oil gas production, refining chemicals, mining metals.
应用推荐