最后，当一些年轻人享受舒适生活的同时，他们的父母被忽视，一贫如洗。
Last but not least, while some young people enjoy a comfortable life, their parents are neglected and reduced to utter poverty.
但是，人类在享受舒适生活的同时，也在不加思索地掠夺着大自然中的动物、植物、矿物等资源。
But, while human beings are enjoying the comfortable life, they also seize the resouce of animals, plants, and mine in the wild and natural world unthoughtly.
她享受着婚姻生活带给她的物质上的舒适。
She enjoys the material comforts married life has brought her.
人们获得足够的食物，充分享受生活在城市中的安全和舒适当然是一件好事——但这确实会带来环境代价。
Getting enough to eat and enjoying the safety and comfort of living fully on the grid is certainly a good thing—but it does carry an environmental price.
我成为医生并不是为了享受舒适的生活。
I didn't become a doctor for enjoying a comfortable life only.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
这使那些能享受生活的人们生活得更加舒适。
This has increased the comfort of life for those able to enjoy it.
如果我用四个小时而不是八个小时挣到过舒适生活的钱，那我就成功的使我有了额外的四个小时享受生活。
If I can earn a comfortable living in four hours a day instead of eight, then I have successfully bought myself an extra four more hours for actual living.
他们承诺，一方面，现有的事务可能会变得面目全非；另 一个方面，人们将继续享受现在的舒适生活，甚至会比现在更好。
They promise a world where, at one level, things will have changed beyond recognition, but at another will have stayed comfortably the same, and may even have got better.
所有人都能在一个类似巨茧的建筑内享受奢侈舒适的生活方式。该城市自带专门的温控系统，还建有许多羡煞旁人的基础设施。
All will enjoy a luxury lifestyle in the cocoon with its own specially regulated temperate climate - including many facilities to make inhabitants of other cities envious.
在来到里约热内卢之前，巴蒂斯蒂先生一直在法国享受舒适的流亡生活。
Before he came to Rio, Mr Battisti enjoyed a comfortable exile in France.
现在人们正享受舒适的生活。
我将在农村度过这个暑假。在农村，我可以享受舒适和宁静的生活。
I will spend this summer holiday in the countryside. I can enjoy a comfortable and quiet life there.
我必须会充分放松自我享受舒适的生活在大学我想。
I was bound to relax myself to the fullest and enjoy my comfortable life in college I thought.
这是一种田园式的生活，我们和亲戚们住得很近，享受着小镇生活所能给予我们的舒适和安全。
It was an idyllic life, and we lived close to our family and to the comforts and safety a small town could afford.
第二，我们从前人那里继承了这个世界，如果不是他们为我们努力付出和奉献，我们就享受不到当下舒适的日子，开心的生活着。
Second, we have inherited the world from our ancestors, If not for the hard work and contribution they have done for us, we can't enjoy the comfortable moment and live a happy live.
她想到即将在孟买享受到的舒适而又奢侈的生活。
She thought of the life of ease and luxury that awaited her in Bombay.
大部分这样的人乐于享受舒适而美好的生活，因此他们希望有足够的钱去购买他们想要的。
Most people with this aspect enjoy comfort and the good things of life, so they like to have enough money to buy them.
俄罗斯广大民众对美态度在趋于强硬，即便美国式的舒适享受和生活标准日渐普及，他们仍对美国的动机持怀疑态度。
General Russian attitudes to America are hardening, and suspicion of American motives spreading, even as American-style comforts and living standards become more accessible.
她正享受着舒适的生活条件。
在我看来，人们可以拿出应急那部分钱中的一小部分，以此来让自己过得更舒适，他们可以享受当下的生活。
In my opinion, people can take out small portion of the emergency money; they can make themselves live more comfortable, they can enjoy the life at this moment.
度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。
The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.
现在人们在享受舒适的生活。
他不在乎把钱花在自己身上，或是享受舒适的生活。
He CARES little about spending the money on himself or leading a comfortable life.
学校为每一位住宿生创造一个安全、卫生、舒适、文明的生活空间，让每一位就读我校的学子能享受家的温馨。
The school has provided a safe sanitary comfortable civilized living space for every boarding student so that they can enjoy homelike warmth.
本论文研究的目的就是给老年人创造更加健康、舒适的环境，让老年人充分享受生活。
Therefore, the purpose of this paper is to create healthier, more comfortable environment for old people and make the old people fully enjoy their life.
“我只是希望人们能有机会去享受力所能及的舒适生活，而且不会掏光口袋。”他说。
"I just want people to have the chance to enjoy a comfortable life which is within their reach and costs no more than the money in their pockets," he said.
“我只是希望人们能有机会去享受力所能及的舒适生活，而且不会掏光口袋。”他说。
"I just want people to have the chance to enjoy a comfortable life which is within their reach and costs no more than the money in their pockets," he said.
应用推荐