享受你的假期吧！
放松去享受你的假期吧，但最重要的是，旅途平安。
Relax and enjoy your vacation but above all, have a safe trip.
这是很难想象的，如果它与一个悲剧结束，你如何享受你的假期。
It is hard to imagine how you can enjoy your holiday if it ends up with a tragedy.
享受你的假期的各种活动和坎皮纳斯当地景点可在皇家棕榈塔逗留期间。
Enjoy your Campinas vacation with various activities and local attractions available during your stay at Royal Palm Tower.
渴望牡蛎馅，嗅嗅期盼已久的妈妈的南瓜派，然后在这个大日子里，好好享受你的假期筵席，所有的一切都得益于怀旧之情的力量。
Sniff the air in anticipation of mom's pumpkin pie. Then on the big day, enjoy your holiday feast, and all the benefits that come from the power of nostalgia.
为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。
To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在假期里你要享受有意义的互动，第一个关键步骤是要融入到社交活动中去而不是拒绝。
The first key step to enjoying meaningful interactions during the holidays is to get involved in social activities instead of avoiding them.
你在度假的第二天生病了，而且离家很远，周围没有一家药店，你知道，人们能做些什么来缓解病症，好让他们享受剩馀的假期？
Day two, you get sick, you're away from home, you don't have any pharmacies around ya, ya know, what can folks do to alleviate the symptoms, so they can enjoy the rest of their vacation?
走出工作，全心的享受假期，你可以吗？
如果你的爱人不知道如何享受假期，看看他或她是如何度过一天的。
If your sweetheart seems unable to have fun on vacation, take a look at how he or she is spending the day.
七种简单的方法让你与家人一起享受假期。
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
稍稍有点远见，将会有助于你真正放松下来好好享受假期给你带来的一切。
Just a bit of foresight will help you truly relax and enjoy what the holidays have to offer.
无论你是否有机会享受一次皇家蜜月，或者你只喜欢做做白日梦，塞舌尔群岛都是一次浪漫豪华假期的美好地点。
Whether you have the means to make a royal honeymoon a reality or you simply enjoy daydreaming, the Seychelles is a beautiful place for a romantic luxury vacation.
钱可以使你高兴，因为有了钱你就能享受奢侈的假期，你能为你的手提电脑添置最新的装备或者拿你的跑车去改装。
Money can make you feel happy because you can pay for luxury holidays, give your laptop with a very modern facility, or modification of a racing car.
享受一个足够久的假期让你的治疗起效。
保证日记随身，你就可以随时记录下你的想法，然后好好享受假期。
Keep a journal with you at all times so that you can capture your idea and enjoy your down time.
此类家庭活动是美好的回忆所在，是和每个家庭成员增进联系、享受美好假期再好不过的时光了。我非常期待能了解你的城市并且倾听你的主意！
These kinds of family events are what memories are made of, and it's a great time to bond, enjoy, and catch up with each other.
如果你单身，亦或是你的伴侣不能和你一起度假，那么尽情的享受属于你自己的假期，做你爱做的一切吧。
If you are single (or your partner can't have a vacation at the same time with you) then make this week full of things that you enjoy doing.
否则他说，假期的前几天就浪费了，因为你会压力太大没办法好好享受。
Otherwise, he says, the first few days of your holiday will be lost, as you'll be too stressed to enjoy it.
你可以享受一个无压力的假期，因为有旅行社帮你做一大堆事而这给你省了时间和麻烦。
You can enjoy a tension free holiday: Choosing a tour operator to do most of the planning for the holiday saves you time and hassle.
假期令人享受的部分大多来自于对它的期待，所以妥善的事先安排可以让你有多馀的时间享受期待的乐趣。
Most of the enjoyment of a holiday comes in the anticipation of it, so making arrangements well in advance gives you extra time to relish the prospect of what you're going to do.
在这喜庆的节日，你能有一个快乐及美好的假期！尽情享受，采取方便，还有一个休息！
On this happy festival, you can have a happy and nice holiday! Enjoy yourself, take easy, and have a rest!
这是一个直接销售和准备你的冬季假期或一年享受。
This is a straight sale and ready for your winter vacations or year around enjoyment.
如果你在公司里工作五年，你就可以每年享受一个星期的带薪假期。
You work in the company for five years, you are entitled to a week paid vocation each year.
如何避免时差-不要让你的假期旅行时差干扰今年计划使你感到厌倦，当你应该享受你的家人和朋友。
How to Avoid jet lag - Don't let jet lag interfere with your holiday travel plans this year by making you feel sick and tired when you should be enjoying your friends and family.
费尔南多，自匈牙利站之后，你就开始享受为期三周的夏休期了，假期过得怎么样？
Fernando, you have enjoyed a three-week break since Hungary. How was it?
费尔南多，自匈牙利站之后，你就开始享受为期三周的夏休期了，假期过得怎么样？
Fernando, you have enjoyed a three-week break since Hungary. How was it?
应用推荐