企业采用新技术开发生产新产品的，可以依照国家的规定享受优惠待遇。
Enterprises which apply new techniques to develop and produce new products may enjoy preferential treatment in accordance with the provisions of the State.
然而，假设基因信息被用于拒绝入境，确定社会阶层，或者甚至于决定谁会享受优惠待遇。
But, lets assume this information is used to explore ways to deny entry into countries, determine social class, or even who gets preferential treatment.
会员有权利享用俱乐部及其合作单位的相关服务，并有权在与俱乐部合作的所有单位享受优惠待遇。
Club members have the right to enjoy services by the club and its cooperating units and preferential treatment in all the cooperating units.
在浦东注册公司，可以享受诸多的优惠待遇和扶持措施。
Registered companies in Pudong, you can enjoy a lot of preferential treatment and support measures.
只要产品符合有关方案的规则要求，就可以享受关税优惠待遇。
Products will receive preferential tariff treatment only if they meet the rules of the respective schemes.
军官按照规定住用公寓住房或者购买自有住房，享受相应的住房补贴和优惠待遇。
Officers may reside in public apartments or buy their own houses in accordance with regulations, and they shall enjoy appropriate housing subsidies and preferential treatment.
目前，外国投资者可享受某些优惠待遇。
At present, foreign investors were entitled to certain preferential treatment.
合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第十一条开发区内享受进出口优惠待遇的企业，应建立减免税货物的专门帐册。
Enterprises in the Development Zones enjoying import and export preferential treatment shall set up special account books for goods enjoying duty - exemption and duty-reduction.
外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 20 a contractual joint venture shall, in accordance with State regulations on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
只要产品符合有关方案的规则要求，就可以享受关税优惠待遇。
Products will receive preferential tariff treatment if they qualify under the rules of the respective schemes.
第二部分，深入分析个人退休帐户的类型，主要包括各自的特征，设立的条件，缴费机制，雇员享受的税收优惠待遇，提款规定等内容。
In the second part, analyzed deeply the variety of IRAs, mainly included characteristic, qualification for set up, contribution system, tax deduction, and distribution.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 20. A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第二十条合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、税的优惠待遇。
Article20. A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
第十一条开发区内享受进出口优惠待遇的企业，应建立减免税货物的专门帐册。
Article 11 Enterprises in the Development Zones enjoying import and export preferential treatment shall set up special account books for goods enjoying duty - exemption and duty-reduction.
第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 17 Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 17 Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
应用推荐