他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
对挫折同样感恩的人们享受更丰富充实的生活。
研究显示，注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统，而且更容易快乐，享受更强大的生活满足感，此外，他们不太可能有敌意或者焦虑。
Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.
套房拥有大房间，在浸泡浴缸，私人厨房，餐厅，和步入式衣橱，客人享受奢华生活较丰富的秘鲁文化。
With suites boasting large, in-room soaking tubs, private kitchens, dining areas, and walk-in closets, guests enjoy lavish living pared with rich Peruvian culture.
在希腊最热门的度假岛屿米克·诺斯，国际游客们不仅可以欣赏到基克拉迪式的建筑和未受污染的海滩，而且享受到异常丰富的夜生活。
International travelers love the Cycladic architecture, unspoiled beaches, and vivid nightlife of Greece's most popular island, Mykonos.
我们期待着各国人民享受丰富多彩文化生活的那一天的到来。
We are looking forward to the day when people of all nations enjoy a kaleidoscopic cultural life.
对他们来说，享受丰富的物质生活更重要。
For them, enjoying the material abundance is more important.
他们认为在城市有更多的就业机会，那里的生活更加丰富多彩、有意义的国家，有更多的现代设施在城市的人们享受。
They say life in the countryside is closer to nature and better for their health, life there is quieter and that country people are more honest than city people.
电视丰富了人们的娱乐生活，让人们可以在家里享受娱乐。
TV enriches people's leisure time, making it possible to get amusement at home.
前者使我有机会丰富自己的精神生活，后者让我享受生活、工作和学习的快乐。
The former offers me the chance to enrich my spiritual life, the latter gives me the happiness to live and cooperate with others.
因此，只享受我的生活，我可以做任何事情来丰富自己。
So just enjoy my life and do anything I can to enrich myself.
我们是只坐在那儿叹息和抱怨呢还是更好的利用丰富的资源和先进的技术来享受多彩的生活？
Do we just sit there, sighing and complaining about it? Or, do we make full use of the richer resources and advanced technology to enjoy a more colorful life?
推动文明交流互鉴，可以丰富人类文明的色彩，让各国人民享受更富内涵的精神生活、开创更有选择的未来。
Greater exchanges and mutual learning among civilizations can further enrich the colors of various civilizations and the cultural life of people, and open up still greater alternatives in the future.
生活条件便利，各种设施齐备，在紧张的工作学习之余还可享可享受丰富多彩的休闲娱乐活动。
It has convenient living conditions with all ready facilities. Various activilities is also available in the spare time of busy work or study.
他们丰富了我们科大师生的课余文化体育生活！给我们带来了无尽的快乐与享受！
They make our life on sports and culture after class much more colorful, and bring endless happiness and enjoy in.
中国自然地理的多样变化，让生活在不同地域的中国人，享受到截然不同的丰富主食。
China has diverse natural, conditions across its land. As a result, Chinese people living in different areas enjoy absolutely different but rich staple food.
我们了解如何改善生活方式和休闲设施以丰富城市的文化和享受；
We understand developing lifestyle and entertainment facilities that add to the enjoyment and culture of a city.
同时组织丰富多彩的活动，使员工开阔视野、陶冶情操，充分享受生活的美好。
Meanwhile it also holds rich and colorful activities to widen the view and edify the sentiment and enjoy better lives for its staff members.
社会经济的日渐繁荣带给我们丰富物质享受的同时，也同样给我们的生活带来了更大的压力和更多的问题。
The growing social economy brings us abundant of material comforts, also brings more pressure and more problems to our life.
他享受着生活的丰富刺激，远胜于平淡无奇的生活。
He enjoyed the life in the fast lane rather than the mundane life.
水和生活享受现代工业化丰富成果的同时，我们也在失去这个星球上一些宝贵的东西。
While we are enjoying the rich fruits of modern industrialization, we are losing something precious on this planet.
或许更应该说在丰富的感官享受的消费文化里，孕育出各种生活美学的品味，精淬然后升华。
Or perhaps one should say that in this consumer society chalked full of immense sensory pleasures, a number of different aesthetic paradigms for life have been born and refined.
她好奇的生命和生活。她赞赏在生活中简单的事情，她知道如何享受生活的丰富。
She is curious about life and living, can appreciate the simple things yet knows how to enjoy life's abundance.
她好奇的生命和生活。她赞赏在生活中简单的事情，她知道如何享受生活的丰富。
She is curious about life and living, can appreciate the simple things yet knows how to enjoy life's abundance.
应用推荐