-
他是个尽情享受生活乐趣的人。
He was a guy who enjoyed life to the full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她轻松地躺着享受夏日傍晚的宁静。
She lay back and enjoyed the peace of the summer evening.
《牛津词典》
-
我们在河边享受了一天垂钓之乐。
We enjoyed a day's fishing by the river.
《牛津词典》
-
咱们轻松一下，好好享受享受。
Let's just relax and enjoy ourselves.
《牛津词典》
-
她希望尽情享受自己的光荣时刻。
She wanted to enjoy her moment of glory.
《牛津词典》
-
罗斯一直都很享受女人的陪伴。
Ross had always enjoyed the company of women.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他享受着做父亲所能得到的一切乐趣。
He was enjoying all the satisfactions of being a parent.
《牛津词典》
-
我享受的乐趣和别人一样多。
I enjoy pleasure as much as the next person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他享受着刚刚获得的自由。
He was enjoying his new-found freedom.
《牛津词典》
-
布雷特正在享受同媒体和公众的蜜月期。
Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们坐着享受温暖的阳光。
We sat basking in the warm sunshine.
《牛津词典》
-
他很享受乡村生活的宁静。
He enjoyed the tranquillity of country life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的责任感常使他不能安心地享受生活。
His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠。
You can enjoy all the benefits and privileges of club membership.
《牛津词典》
-
如今我们有更多的钱和空闲时间来享受了。
These days we have more money and more leisure to enjoy it.
《牛津词典》
-
她随意行走，享受着脚底接触着湿草的感觉。
She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大体上说，人们都渴望享受休闲时光的机会。
On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“娱乐是每个国民都能享受的事，”她肯定地说。
"Entertaining is something that everyone in the country can enjoy," she averred.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
农民能够享受某种具体的税收待遇。
A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你到65岁就有资格享受养老金。
You will be entitled to your pension when you reach 65.
《牛津词典》
-
明天我要好好享受一天的园艺活儿。
Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场音乐会是一次十足的享受。
The concert was sheer delight.
《牛津词典》
-
我尽情享受了一次长时间的热水浴。
I indulged myself with a long hot bath.
《牛津词典》
-
他是个非常喜爱感官享受的人。
He was a very sensual person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
热水浴是我钟爱而难得的享受。
Hot baths are my favourite luxury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把信折起来，享受地舔着信封盖。
She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。
Going to the theatre is our only extravagance.
《牛津词典》
-
所有全职员工都可以享受8折优惠。
All full-time staff get a 20 percent discount.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿的海鲜是美食家的一大享受。
The seafood here is a gourmet's delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的企业可以有资格享受税收减免。
New businesses may qualify for tax remission.
《牛津词典》