享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
她们的母亲说她们不能把钱花在享乐上，因为有一场战争，每个人都必须帮忙。
Their mother says that they mustn't spend money on pleasure because there is a war and everybody must help.
妈妈对他的儿子说不要沉溺于享乐和闲逸之中。
爱丽丝·罗斯福自称为享乐主义者，她习惯说：如果你不能够称赞别人，你最好还是待在我身边。
"IF you can't say something good about someone, sit right here by me," Alice Roosevelt Longworth, a self-proclaimed "hedonist," used to say.
但是，这位只有一个孩子的母亲说，现在她的生活已经走上了正轨，她想告诫其他人，这种享乐的生活方式具有极大的危害。
But the mother-of-one who says she has now turned her life around wants to warn others about the dangers of a hedonistic lifestyle.
简单点说一个代表着你的短期利益（享乐子，推延工作等等），而另一个就是代表长期目标。
The easy answer is that one represents your short-term interests (having fun, putting off work, and so on), while another represents your long-term goals.
以享乐主义闻名的伊壁鸠鲁，并没有说越来越多的快乐就是幸福的关键。
Epicurus, who was known as a hedonist, didn't argue that the pursuit of more and more pleasure was the key to happiness.
一位每年造访城市一次的隐士走上前说，请给我们谈谈享乐。
Then a hermit, who visited the city once a year, came forth and said, "Speak to us of Pleasure."
或者说，有没有可能我们的身体能开启它的每一种感应功能去接纳快乐，无需期望，幻想和记忆与此享乐的状态相连？
That is, can one's body turn on all of its senses only to receive pleasures in the absence of expectations, imaginations and memories associated with such a state of pleasure?
有人说你一点也不应该想要钱因为对钱的渴望是物质享乐主义的，不是精神和灵性的。
Some say that you should not want money at all because the desire for money is materialistic and not Spiritual.
我可以明确的告诉你，享乐不同于幸福。我是说，有些东西的可贵在于它们的消失。
I can assure you, pleasure is very different from happiness. I mean, some things are more precious because they dont last.
任何说“我有信仰”这句话的人有可能在两方面说谎：他真正信任的可能在于他的享乐，或对于痛苦的疼惜。
Anyone who says the sentence, I have faith, may be lying in either or both of two ways: his real dependence may be in how he enjoys pleasures, or in a treasured bitterness about suffering.
这位老人说他一辈子都是享乐主义者。
我可以明确的告诉你，享乐不同于幸福。我是说，有些东西的珍贵在于它们的消逝。
I can assure youpleasure is very different from happiness. I mean some things are more precious because they don't last.
我的意思也不是说因为享乐与自满是魔鬼的工具而控制自己的冲动。
I am not saying that you need to control your impulses because pleasure and gratification and the Devil's tools.
所以说，很少有人不同意员工们长期以来坚信的一条上班信念：觐见上司和尽情享乐最好不要同时发生。
So one can hardly blame employees for recalling a long-ingrained principle of the workplace: Seeing the boss and having a good time are best not scheduled at the same time.
“可能是惧怕失败，也可能是享乐主义，”南姆科说，“一些人仅仅是懒惰。”
"It could be fear of failure, it could be 24 hedonism," said Nemko. "Some people are simply lazy."
可以说约里安这个人物是多重因素共同作用的结果：具有双面性的都市，画家巴塞尔和享乐主义者亨利，画像和约里安自己。
Thus, I conclude that Dorian Gray is the creation of the combining powers:the dual city, the painter Basil, the hedonist Henry, the picture and Dorian himself.
可以说约里安这个人物是多重因素共同作用的结果：具有双面性的都市，画家巴塞尔和享乐主义者亨利，画像和约里安自己。
Thus, I conclude that Dorian Gray is the creation of the combining powers:the dual city, the painter Basil, the hedonist Henry, the picture and Dorian himself.
应用推荐