享乐主义者的指南莫斯科1版(一个享乐的指南…)。
Hedonists Guide to Moscow 1st Edition A Hedonists Guide to...
享乐主义者的指南米兰第1版(一个快乐主义者的指南……)。
Hedonists Guide to Milan 1st Edition a Hedonists Guide to...
柏林墙西边不远的Kreuzberg即是种族问题的焦点也是敏感的享乐主义者的天堂。
Kreuzberg, just to the west of where the wall stood, is both an ethnic trouble spot and an edgy hedonists' heaven.
还有好的习惯：这位55岁的女演员坚持着一份几乎只有鱼和蔬菜的食谱，并且一周五天做瑜伽，尽管这位自我宣称是享乐主义者的女演员承认自己的弱点就是酒。
And good habits: the 55-year-old sticks to a diet of mostly fish and vegetables and does yoga five days a week, though the self-proclaimed hedonist admits a weakness for good wine.
一项严格的计划，他们希望，将足以阻止享乐主义者—并使国内的选民恢复信心，希腊并没有那么轻易的被容忍。
A harsh austerity plan, they hope, will be enough to deter speculators-and to reassure their voters at home that Greece is not getting off lightly.
我不过是一个生活在死亡面前的享乐主义者。
I used to be simply an epicurean squandering life under the eyes of Death.
披头族的成员因为对非传统和自然创造力的推崇，很快就获得了“新波西米亚享乐主义者”。
The members of the Beat Generation quickly developed a reputation as new bohemianhedonists, who celebrated non-conformity and spontaneous creativity.
我们大多数人并不是可耻的享乐主义者。
需要注意的是，当我们，为未来作选择时，起码享乐主义者认为，不必过分着眼于过去，因为过去的已经过去。
And notice by the by, that when we make choices about our future, from the hedonist point of view, at least, there's no particular need to dwell a whole lot on the past, because what's done is done.
享乐主义者是最谨慎的时间旅行者，他们会跟随吉本前往古罗马，或是计算好自己出生的时间来躲过世界大战的征兵，同时又尽情享受美国单极主导下的和平时代。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
如果享乐主义者看到快乐和痛苦的感觉，那么一台机器或许可以复制的感觉。
If hedonists see pleasure and pain as sensations, then a machine might be able to reproduce those sensations.
假设该机器是可靠的，似乎不合理不钩到自己这台机器，如果快乐和痛苦的最为重要的东西，如享乐主义者索赔。
Assuming that the machine is reliable, it would seem irrational not to hook oneself up to this machine if pleasure and pain were all that mattered, as hedonists claim.
他是爱冒险的享乐主义者，即使在他的晚年，仍酷爱宴会、狩猎与冒险。
Even in his 23 twilight years he 24 craved parties, the hunt and adventure.
可以说约里安这个人物是多重因素共同作用的结果：具有双面性的都市，画家巴塞尔和享乐主义者亨利，画像和约里安自己。
Thus, I conclude that Dorian Gray is the creation of the combining powers:the dual city, the painter Basil, the hedonist Henry, the picture and Dorian himself.
可以说约里安这个人物是多重因素共同作用的结果：具有双面性的都市，画家巴塞尔和享乐主义者亨利，画像和约里安自己。
Thus, I conclude that Dorian Gray is the creation of the combining powers:the dual city, the painter Basil, the hedonist Henry, the picture and Dorian himself.
应用推荐