亨特拉尔第15分钟替换受伤下场的范佩西出场。
Huntelaar instead came on after the first 15 minutes to replace the injured Van Persie.
温格，但是，拒绝他提出成立为荷兰前锋亨特拉尔的建议。
Wenger, however, rejected Suggestions he was set to move for Dutch forward Klaas-Jan Huntelaar.
“巴斯滕告诉我他想要我留下，”亨特拉尔告诉西班牙报纸AS。
"He (Van Basten) has told me that he wants me to stay," Huntelaar told Spanish newspaper as.
今年夏天米兰将为艾丁哲科重新报价，他们会把亨特拉尔当做交易的一部分。
Milan will renew their interest in Edin Dzeko next summer by potentially offering Klaas-Jan Huntelaar to Wolfsburg as part of the deal.
根据亨特拉尔的经纪人的说法，英超豪门曼联并没有对这位荷兰当红射手表示过兴趣。
No Move For Huntelaar United have not voiced an interest in Klaas-Jan Huntelaar, according to the Ajax striker's agent.
一个像亨特拉尔那样的出色球员，能够适应情况，也很明显会尝试挑战自己的自身特点。
A great player, like Huntelaar, adapts to the situations, then clearly tries to meet halfway to the characteristics of the same players.
对他们来说比赛不容易，博洛尼亚很好的压缩了空间，帕托会恢复，而亨特拉尔没有太多机会。
It wasn't easy for them, Bologna was closing down the Spaces well, Pato will recover and Huntelaar did not have any playable balls.
但是在新年的独家专访上，温格否认了带入亨特拉尔的可能性，暗示说转会规则也许不会允许。
But speaking exclusively to Arsenal TV Online on New Year's Day, Wenger discounted the possibility of bringing in Huntelaar and suggested that transfer regulations may close the door anyway.
亨特拉尔在阿贾克斯的82场比赛中打入了70个进球，在荷兰国家队的12长比赛中打入7球。
Huntelaar has scored 70 goals in 82 games for Ajax and seven times in 12 appearances for Holland.
夏天热刺也想签下亨特拉尔，如果伤病破坏这笔皇马范尼·斯特·鲁伊的转会，他们可能也会报价。
Spurs tried to sign Huntelaar in the summer and may revive a deal if injury concerns scupper a move for Real Madrid striker Ruud van Nistelrooy.
近日有报导表示曼联已对热刺前锋贝尔巴托夫提出一份官方报价。荷兰年轻射手亨特拉尔的未来也与老特拉福德联系起来。
Recent reports suggest they have made a bid for Tottenham's Dimitar Berbatov, whilst they have also been linked with a move for Ajax's Klaas-Jan Huntelaar.
亨特·拉尔-6分：奋力争夺每个球。
尤文图斯已经和阿贾克斯锋线杀手克拉斯-扬·亨特·拉尔达成个人条款。
Juventus have struck personal terms with Ajax strike-ace Klaas-Jan Huntelaar.
除了亨特·拉尔之外，另一笔重要的‘引援’是皮尔洛宣布留下。
ON Pirlo's stay: 'Aside from Huntelaar, another' purchase 'was the announcement of Pirlo's stay.
阿贾克斯前锋亨特·拉尔已经承认他希望到意大利踢球。
Ajax striker Klaas-Jan Huntelaar has admitted an ambition to play in Italy.
效力于阿贾克斯的亨特·拉尔有着惊人的进球率，他在荷甲联赛中出场82次，进球数达到70个。而他现在只有24岁，仍然有很大的上升空间。
Huntelaar has an astonishing strike rate for Ajax with 70 goals in 82 games in the Dutch Eredivisie and at the age of 24 has a lot more still to come.
在周二早上，亨特·拉尔成为与阿森纳联系起来最新一个名字。
On Tuesday morning Klaas-Jan Huntelaar became the latest name to be linked with Arsenal.
还有我要澄清一点，博列洛将会留在米兰，而亨特·拉尔有可能会加盟另一个球队，我们再看吧。
In the meantime the eventual alternative would be Robinho I'd like to point out that Borriello will stay at Milan, while as for Huntelaar, we are in negotiations with another team.
荷兰前锋亨特·拉尔跳跃2010年世界杯期间轮6月28日2010年16足球比赛在摩西马比达在德班大球场对斯洛伐克的后卫扬杜里卡。
Netherlands' striker Klaas-Jan Huntelaar jumps over Slovakia's defender Jan Durica during their 2010 World Cup round of 16 football match on June 28, 2010 at the Moses Mabhida Stadium in Durban.
荷兰前锋亨特·拉尔跳跃2010年世界杯期间轮6月28日2010年16足球比赛在摩西马比达在德班大球场对斯洛伐克的后卫扬杜里卡。
Netherlands' striker Klaas-Jan Huntelaar jumps over Slovakia's defender Jan Durica during their 2010 World Cup round of 16 football match on June 28, 2010 at the Moses Mabhida Stadium in Durban.
应用推荐