“我们当时想制造一个盒子，”亨德里克说。
“我觉得我们的猜想都是正确的，”亨德里克说。
亨德里克森说，他有时感觉我们全然忽视了这个男人究竟是谁。
Mr Hendrickson says he sometimes feels we have lost all sense of who the man really was.
亨德里克几乎参与了全程辅助，并帮助协调了每一步的治疗安排。
Hedrick assisted on nearly all of the procedures and helped orchestrate how each would progress.
亨德里克森在描写海明威的船上生活时，将注意力集中在捕鱼，友情，为父之道。
By describing Hemingway's life on board, Mr Hendrickson can concentrate on fishing, friendship and fatherhood.
通过叙述海明威船上的生活，亨德里克森先生叙述了捕鱼经历、船上友谊以及为父之道。
By describing Hemingway's life onboard, Mr Hendrickson can concentrate on fishing, friendship and fatherhood.
亨德里克还提到了大部分人的爱都不一样，都是混合体。那种爱不是基因遗传的，无法改变。
The Hendricks also note that most people are a mix of love styles, and that love styles are not fixed in the genes.
到2003年，亨德里克和卡尔霍恩还在努力推进相关研究，力图利用干细胞修复因心脏病或其他慢性病而受损的心脏。
By 2003, Hedrick and Calhoun were pushing ahead with research on using their stem cells to repair hearts damaged by heart attack or chronic disease.
它的许多雪茄是根据合同定制的，而大卫杜夫的卷制工亨德里克·可纳自1997年就在该公司卷制雪茄了。
Many of its cigars are made under contract, and Davidoff maker Hendrik Kelner has made cigars for the company since 1997.
异性幼体破胸而出是科幻电影中一个十分经典的场景，尤其是当你知道只有兰斯-亨德里克森得知真相而其他人还蒙在鼓里时。
The chestburster scene in Alien is a classic, especially when you learn that not one member of the cast — apart from Lance Hendrickson — was told exactly what was going to happen.
亨德里克原先的外科实践主要集中在带有面部缺陷的儿童身上，因此他以为干细胞可以被用于腭裂儿童的骨骼修复上。
Since Hedrick's surgical practice focused on children with facial defects, he thought the cells could be coaxed to make bone in kids with a cleft palate.
荷兰水手亨德里克·哈梅尔曾出版他的日志，里面记载了1653年在斯佩威尔号游艇失事后，他和同伴在济州岛上被关押长达13年的经历。
Hendrick Hamel, a Dutch sailor, published a journal describing his and his mates' 13-year detainment on Jeju-do after wrecking their 3 yacht, the Sperwer, in 1653.
亨德里克•库特兹去世时所写的博客名为“伟大的白人探险家”(greatwhiteexplorer.com)，从某种意义上说，这是个玩笑【注1】，但却所言不虚。
THE blog Hendrik Coetzee was writing when he died was called greatwhiteexplorer.com. It was a joke in a way, but not inaccurate.
亨德里克•库特兹去世时所写的博客名为“伟大的白人探险家”(greatwhiteexplorer.com)，从某种意义上说，这是个玩笑【注1】，但却所言不虚。
THE blog Hendrik Coetzee was writing when he died was called greatwhiteexplorer.com. It was a joke in a way, but not inaccurate.
应用推荐