20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
但亨德里克斯的风格其实都是扭曲的，这就是他的音乐的伟大之处，他的所有那些特效。
But Hendrix's style really was all about distortion, that's what's so great about his music, all those special effects.
本质上，亨德里克斯重新改造了电吉他，他创造出惊人的声音效果和振动，彻底改变摇滚乐的声音。
Essentially, Hendrix reinvented the electric guitar, in the sense that he created amazing effects and vibrations that changed the sound of rock and roll completely.
亨德里的终极目标是预测结构性突变。
或者是亨德里克斯不太走运？
“你开玩笑吧。”亨德里克斯回答道。
“你不能进去。”保安告诉亨德里克斯。
亨德里给人留下了孤独无援的深刻印象。
Hendry gives the strong impression of a man ploughing a lonely furrow.
然而什么是亨德里克斯最最流传下来的形象？
“我们当时想制造一个盒子，”亨德里克说。
对于亨德里克斯，这意味着有更多的轻型航母。
“我觉得我们的猜想都是正确的，”亨德里克说。
回国后他就读于亨德里克斯学院，在那里获得了罗兹奖学金。
He came home and went to Hendrix College, where he won a Rhodes scholarship.
亨德里克森说，他有时感觉我们全然忽视了这个男人究竟是谁。
Mr Hendrickson says he sometimes feels we have lost all sense of who the man really was.
要明确：没有人，包括亨德里克斯，声称超级航母将完全过时。
To be clear: no one, including Hendrix, is claiming big carriers will become totally obsolete overnight.
亨德里克几乎参与了全程辅助，并帮助协调了每一步的治疗安排。
Hedrick assisted on nearly all of the procedures and helped orchestrate how each would progress.
作为英国最受尊重的经济学家之一，亨德里给人留下了孤独无援的深刻印象。
For one of Britain's most respected economists, Hendry gives the strong impression of a man ploughing a lonely furrow.
亨德里克斯最有争议的主题可以在AOL新军事网站我写的第一部分找到。
Hendrix's controversial argument is the subject of my first piece for AOL's new military website.
很快，亨德里克斯得知哈林顿的律师向肖恩地区法庭申请获得孩子的完全看护权。
Hendrix soon learned that Harrington's attorney had filed a Child in Need of Care petition in Shawnee County District Court that morning.
亨德里克森在描写海明威的船上生活时，将注意力集中在捕鱼，友情，为父之道。
By describing Hemingway's life on board, Mr Hendrickson can concentrate on fishing, friendship and fatherhood.
2005年12月，肖恩郡地区法庭宣判：“亨德里克斯不具有法律上的父亲身份。”
In December 2005, the Shawnee County District Court agreed: "Hendrix is found not to be the legal father."
但是仍然还是有一种“技术”没有受到亨德里克斯左撇子的影响：把他的吉他付之一炬。
There was one technique not impacted by Hendrix's lefthandedness: setting his guitar on fire.
美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。
America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.
达利尔·亨德里克斯接到电话说双胞胎出生了，就立刻赶去了堪萨斯托皮卡当地的一家医院。
When Daryl Hendrix got the call that the twins were being born, he sped to his local hospital in Topeka, Kansas.
他很明显喜欢乐队生涯，尽管有好几次回到亨德里克斯学院去上学，但很快他又退学回到乐队。
He clearly loved doing it, and though he went back to Hendrix College a couple of times, he would soon drop out again to return to the band.
否定意味着移除基于这个向量的所有同样含义组件，就像含有音乐，吉他或者亨德里克斯的页面。
Negation means removing from the search pages that shares any component in common with this vector, which would include pages with words like music, guitar, Hendrix and so on.
与之相反，亨德里克斯说，他怎么会知道她不想让他参与进来：“要是这样我绝对不会这么做。”
On the contrary, Hendrix says now, had he known she didn’t want him involved, “I never would have done it.”
比如说吉米亨德里克斯（Jimi Hendrix）的歌，闭上你的眼睛在你脑海你画上一幅画。
Put on a Jimi Hendrix song, shut your eyes and let your mind draw you a picture.
比如说吉米亨德里克斯（Jimi Hendrix）的歌，闭上你的眼睛在你脑海你画上一幅画。
Put on a Jimi Hendrix song, shut your eyes and let your mind draw you a picture.
应用推荐