亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
他们想知道亨德森为什么要举办这个聚会。
亨德森看起来很放松。
亨德森坐在前面。
10岁男生乔什·亨德森握着世界上最高的人的手。
Schoolboy Josh Henderson, 10, holds his hand against that of the world's tallest man.
“嗯，我不会检查我的客人何时到达和离开。”亨德森说。
"Well, I don't check when my guests arrive and leave," said Henderson.
“坐下吧。”亨德森说着，自己也坐在一把扶手椅上，然后看着洛根。
"Sit down," Henderson said, sitting down in an armchair himself and looking at Logan.
亨德森教授，你能给我们简单介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？
Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说：“在世界范围内，人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称：“在世界范围内，人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
亨德森先生正在准备破产事宜。
Mr Henderson, for one, seems to be preparing for bankruptcy.
亨德森拒绝透露哪位高管会离开。
Mr. Henderson declined to identify which executives were on their way out.
感谢你，亨德森语言学校！
来到亨德森语言学校，就会改变你的一生。
亨德森语言学校实实在在帮助我学会了英语。
The Henderson Language school has really helped me learn English.
它是为了亨德森家族的一个成员建的，对吧？
我们管它叫——打成花结连上，亨德森先生。
因此，我就开始去亨德森语言学校上课了。
So I've started taking lessons at the Henderson Language school.
但接下来人事管理课程甚至对亨德森博士都是大开眼界的。
But the following lesson in personnel management was an eye-opener, even for Dr. Henderson.
然后它掉过头，朝亨德森港跑去，它知道那儿有食物和火。
And then it tuned and ran toward Henderson Creek... where it knew there was food and a fire.
是的，这是送给玛丽·亨德森和迪特尔·巴斯康的结婚礼物。
Yes. It was a wedding present for Mary Henderson and DieterBascombe.
亨德森先生说话就爱挖苦人，他一定会取笑她说的她没有醒来一事。
Mr. Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up.
亨德森博士说，排队诱发的其他症状包括心跳加快，手心出汗和头疼。
Dr Henderson said other symptoms of queue induced stress include a racing heartbeat, sweaty palms and headaches.
多亏了罗伯特·亨德森，一位正执导《南太平洋》的47岁的美国人。
The exception was Robert Henderson, a 47-year-old Yank who was directing South Pacific.
如果他跑的足够远，还可能跑到亨德森港，然后朋友们就会照看他。
If he ran far enough, he would reach his friends at Henderson Creek. They would take care of him.
为了想知道女儿每时每刻可能在做什么，亨德森整日奔波于失业处和求职面试之间。
Henderson spent his days shuttling between unemployment offices and job interviews, wondering what his daughter might be doing at any given moment.
“我们需要从产品与品牌中得到最大化的效果，”亨德森说，“我现在就需要这样做。”
“We need to get the maximum results out of our products and our brands, ” Mr. Henderson said. “And we need to do it now.”
亨德森集团旨在拓展消费领域和新兴市场业务，该集团股价上涨2.8%，至134.4便士。
Henderson Group, which aims to expand its consumer business and emerging-market operations, rose 2.8 percent to 134.1 pence.
按照该公园主管助理比尔·亨德森的说法，公园管理者们并不会对游人所找到的钻石进行估价。
Bill Henderson, assistant park superintendent, said park officials don't estimate values of the stones found by visitors.
应用推荐