他与托马斯·米德尔顿合作过《雅典的丁满》，与约翰·弗莱彻合作过《亨利八世》。
He worked with Thomas Middleton on Timon of Athens, and with John Fletcher on Henry VIII.
虽然亨利国王起初不愿朝拜托马斯墓，但从1174年开始却变得虔诚起来。
Whereas he had initially discouraged pilgrimages to Thomas’s tomb, from 1174 on he led the devotion.
近年来，英国城堡专家们认为，多佛城堡是亨利国王对迅速兴起的圣·托马斯信徒的还击。
In recent years English castle specialists have argued that Dover castle was Henry's riposte to the burgeoning cult of Saint Thomas.
在世人看来，正是有了托马斯的保佑，上帝再次站在亨利国王一边，甚至连亨利国王本人都信以为然。
It seemed to the world and to Henry himself that, thanks to Thomas, he had God on his side once again.
我对于亚当斯、史密斯、托马斯想念，现在是托雷、亨利、法布雷加斯，我们的俱乐部，我们的球员。
It was Adams, Smith, Thomas back then... now it's toure, Henry, Fabregas, but the sense of association remains. Our club.
亨利·托马斯，芬利的经纪人透露说芬利一直渴望能加盟凯尔特人，但是没有对凯尔特人许诺过什么。
Henry Thomas, Finley's agent, said Finley is looking forward to competing for playing time with the Celtics, but was not promised anything by the team.
所以，不论托马斯信徒如何宣扬反对世俗的公共权力，在1174年后，显然，亨利国王本身已不会认为矛头是指向自己的。
Whatever the Becket cult’s potential for celebrating opposition to public power, after 1174 Henry himself evidently did not see it as directed against him.
其他的景点，像坎特伯雷大教堂内托马斯•贝克特大主教（亨利一语之失使此君死于非命）之墓，也相当成功。
Other sites, such as the tomb of Thomas à Becket (whom Henry unwittingly had killed) at Canterbury Cathedral, are doing well too.
1177年的圣枝主日（4月17日），亨利国王在雷丁，听闻菲利普伯爵打算拜谒托马斯墓，遂于4月21日与伯爵在坎特伯雷会晤。
On Palm Sunday (17 April) 1177 King Henry was at Reading when he heard of Count Philip’s intention of visiting Becket’s tomb. King and count met at Canterbury on 21 April.
除了可以通过四翼飞行外，这种为了纪念托马斯·亨利·赫胥黎(Thomas Henry huxley)而被命名为赫氏近鸟龙(Anchiornis huxleyi)的新物种是已知最早的长羽毛恐龙。
Besides showing that four-winged flight was not a fluke, the new species, Anchiornis huxleyi, named in honor of Thomas Henry Huxley, is the earliest known feathered dinosaur.
入围小说之一的《狼厅》（Wolf Hall），可谓夏季阅读推荐榜上的热门。 作者希拉里·曼蒂娥（HilaryMantel）透过首席国务大臣托马斯·克伦威尔的视角，引人入胜地讲述了亨利八世统治下的都德王朝的故事。
One novel that has featured heavily in summertime read recommendations is Wolf Hall, Hilary Mantel's gripping account of Henry VIII's Tudor court told through his chief minister, Thomas Cromwell.
据说托马斯·卡莱尔有过这么一件事：他听说朋友亨利·泰勒病了。
It is recounted of Thomas Carlyle that when he heard of the illness of his friend, Henry Taylor.
你知道亨利·福特和托马斯·爱迪生是朋友吗？
我现在有三个孩子，他们将在一个没有了斯蒂夫·乔布斯的世界成长。他们将会听到十一个把托马斯·爱迪生和亨利·福特糅合二为一的传奇的斯蒂夫·乔布斯。
I now have three children who will grow up in a world without Steve Jobs, who will be forced to hear from me stories that make him sound like Thomas Edison and Henry Ford wrapped up into one.
希拉里的这部作品从托马斯·克伦威尔的视角大胆地对16世纪的欧洲进行重构，而亨利八世（则一反常态地）在书中扮演配角。这本长篇小说已经被拍成了BBC新系列短剧。
Mantel's boldly reimagined saga of 16th Century Europe is told from the perspective of Thomas Cromwell (with Henry VIII as a supporting character). It has been filmed as a new BBC miniseries.
人生的伟大目标不在于知，而在于行。--托马斯·亨利·赫胥黎。
在那99名男子和少年中，最多的名是约翰(23个)，托马斯(15个)，威廉姆(10个)，亨利(7个)，理查德(7个)，乔治(3个)和罗伯特(3个)。
Among the ninety-nine men and boys of that group the commonest names were John (23), Thomas (15), William (10), Henry (7), Richard (7), George (3), and Robert (3).
沃尔特•迪士尼、托马斯•爱迪生以及亨利•福特都是很好的例子。
Walt Disney, Thomas Edison and Henry Ford are typical examples.
沃尔特特·迪士尼、托马斯·爱迪生以及亨利·福特都是很好的例子。
Walt Disney, Thomas Edison and Henry Ford are typical examples.
沃尔特特·迪士尼、托马斯·爱迪生以及亨利·福特都是很好的例子。
Walt Disney, Thomas Edison and Henry Ford are typical examples.
应用推荐