罗斯又问道，“那我们充当什么角色呢，亨利？”
认真地说，现在的作者尽全力能有多少写的和弗罗斯特，康拉德，亨利.詹姆斯、福德.马多斯.福德，或者是PG·沃德豪斯一样优秀呢？
Seriously, how many authors today are writing better than Forster, Conrad, JM Barrie, Henry James, Ford Madox Ford or even PG Wodehouse at their best?
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
维克多·亨利知道罗斯福喜欢炫耀他的记性，可仍然使他很吃惊，很感动。
Victor Henry knew that Roosevelt liked to display his memory, but it still surprised and impressed him.
维克多·亨利看到自己已经赢得了罗斯福的好感，也看到目前正是有利时机。
Victor Henry saw that he had scored with Roosevelt and that the moment was favorable.
其他的伤员，象森德罗斯，迪亚比，劳伦和克利希还没有归队，但是亨利和范佩西应该可以。
The other ones like Senderos, Diaby, Lauren and Clichy are not back yet but Henry is and Van Persie should be.
“恐怕是个莽撞的小家伙，”维克多·亨利一边和罗斯福聊天，一边想看看这个带爆炸性的文件。
A presumptuous pup, I'm afraid. "Victor Henry was trying to read the document, which was explosive, while chatting with Roosevelt."
维克多·亨利留意到罗斯福用困惑的目光望着他。
“悲剧精神”是亨利克·易卜生的品格，也是他的《罗斯莫庄》的基调。《罗斯莫庄》是一个包含着某种隐藏结构的文本，这多少是由于作者自己有意识地将其编进密码的。
The "tragic spirit" is Ibsen's character as well as the keynote of his Romsersholm which is a text with a hidden structure deliberately encoded by the dramatist.
我已经给麦克康奈尔，约翰·博纳，亨利·里德和南希·佩罗斯打电话邀请他们参加11月18日在白宫这里召开的投机者会议。
I've already called Mr. McConnell, John Boehner, Henry Reed and Nancy Pelosy to invite them to a meeting, here, the White House, in the first week of lame duck on November 18th.
小亨利和罗斯福一边共进午餐，一边追叙昔日的生活。
FDR and Henry, Jr . reminisced about the old days over lunch.
小亨利和罗斯福一边共进午餐，一边追叙昔日的生活。
FDR and Henry, Jr . reminisced about the old days over lunch.
应用推荐