许多环境学家——特别是那些在美国传统中接受亨利大卫梭罗鼓舞的学者——相信“野外保留了天性的世界”。
Many environmentalists—especially those in the American tradition inspired by Henry David Thoreau—believe that "in wilderness is the preservation of the world".
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
这些营火会包括了早在1854年发表了著作《瓦尔登湖——林中生活散记》的亨利·大卫•梭罗，他的一次营火会曾大意地失火并烧毁了300英亩的精华木材。
These include Henry David Thoreau who, prior to publishing his seminal "Walden, or Life in the Woods" in 1854, built a campfire so carelessly that it spread and destroyed 300 acres of prime timber.
亨利·大卫。梭罗在1849写了《不服从论》。
亨利·大卫·梭罗在日记中写道：“我要做的就是时时刻刻从自然中发现上帝的存在，了解他在自然中隐藏的地方，观赏在自然界中上演的所有演讲和华丽的歌剧演出。”
In his journal, Henry David Thoreau wrote, "My profession is always to be on the alert to find God in nature, to know his lurking places, to attend all the oratories, the operas in nature."
亨利，大卫，梭罗说过“大多数的人生活很平静，甚至是绝望。”我永远不想成为他们中的一员，你呢？
Henry David Thoreau wrote, "The mass of men lead lives of quiet, desperation." I never want to be a part of that group. How about you?
去图书馆。找到亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》。读一读这本书，并坚持读完。你会学到很多重要的东西。
Go to the library. Check out Henry David Thoreau's Walden. Read it until you are done. Take away some important lessons.
几个了不起的美国作家都是这家人的朋友，其中包括拉夫·沃尔多·艾默森，内森尼尔·霍桑，和亨利·大卫·梭罗。
Several great American writers were friends of the family. They included Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne, and Henry David Thoreau.
找到亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》。
沃尔登湖(亨利·大卫·梭罗)-下载。
亨利·大卫·梭罗曾说过，大多数人都过着安静得让人绝望的生活，死后仍然带着这种状态到坟墓里去。
Most men lead lives of quiet desperation, and go to the grave with the song still in them. ~ Henry David Thoreau.
这一次逃离让我进一步洞察到我是怎样——套用亨利·大卫·梭罗的话——成了我的工具的工具。
This time away offered me some perspectives on how – to paraphrase Henry David Thoreau – I had become a tool of my tools.
夏令营吗？亨利·大卫•梭罗从来就受不了这个。
What is this, summer camp? Henry David Thoreau never had to put up with this.
亨利·大卫·梭罗(1817- 1862)是一位美国文学家。
Henry David Thoreau (1817-1862) was an American man of letters.
我们都需要有点儿失败的经历。事实上，成功的秘诀也许就在于此。以亨利·大卫·梭罗的人生道路为例吧。
We all need to fail a little. In fact, the secret of success might just be that. Consider the path of Henry David Thoreau.
尽管亨利·大卫•梭罗那个时代还没有能够佐证其行走好处多多这一信念的科学，但这位哲人早已深谙这个道理。
And though he didn't have the science to back up his beliefs about the benefits of walking, Henry David Thoreau was onto this truth long ago.
亨利·大卫·梭罗曾经这样写道，好好度过每一个季节，呼吸新鲜的空气，畅饮美酒，品尝水果，尽情享受这一切。
Henry David Thoreau once wrote, Live each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influences of each.
我常常搭便车；你会习惯于这个主意的；……人们常常抱怨这是一个冷漠的世界——亨利·大卫·梭罗。
I am used to hitchhiking; you'll get used to the idea;... was wont to complain that this is a cold world - Henry David Thoreau.
他花了超过30年的研究著作的亨利·大卫·梭罗和旅游与他相关的地方。
He has spent more than 30 years studying the works of Henry David Thoreau and traveling to places associated with him.
苏格拉底与柏拉图·拉尔夫·瓦尔多·爱默生与亨利·大卫•梭罗。马娅·安杰卢与奥普拉·温弗瑞。雷•查尔斯与昆西·琼斯·鲍勃·诺伊斯与史蒂夫·乔布斯。
Socrates and Plato. Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau. Maya Angelou and Oprah Winfrey. Ray Charles and Quincy Jones. Bob Noyce and Steve Jobs.
早期美国的环保主义者拉尔夫•瓦尔多•爱默生和亨利•大卫•梭罗曾将恢复行动错解，她对此提出争议。
She argues that early American environmentalists, such as Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau, have been misread as its champions.
大卫·亨利以新近去世的叔叔大卫·梭罗命名。
David Henry was named after a recently deceased paternal uncle, David Thoreau.
甘地的想法并非源自印度教经典，而是来自亨利·大卫·梭罗，而据我所知梭罗就是哈佛毕业的，就曾住在离这里不远的那个池塘边。
You see, Gandhi draws his inspiration not from a Hindu scripture, but from Henry David Thoreau, who I believe graduated from Harvard and lived by a pond not too far from here.
总之，我读《瓦尔登湖》的时候，仿佛亨利·大卫·梭罗就在眼前，娓娓而谈。时过境迁，他还是会让我想起我的叔叔。
Above all, when I read Walden, I can see and hear Henry David Thoreau, a man who reminds me of my uncle in the fainted distance.
总之，我读《瓦尔登湖》的时候，仿佛亨利·大卫·梭罗就在眼前，娓娓而谈。时过境迁，他还是会让我想起我的叔叔。
Above all, when I read Walden, I can see and hear Henry David Thoreau, a man who reminds me of my uncle in the fainted distance.
应用推荐