二战后，日本恢复了丝绸生产，生丝的产量和质量都得到了提高。
After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
生产经理总是把他们的工作任务看成是使成本最小化以及产量最大化。
Production managers have always seen their job as one of minimizing costs and maximizing output.
工资水平取决于生产量的多寡。
这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
沙玛表示，有机茶叶产量要比普通茶叶小得多，所以生产成本很高。
Sharma says organic teas have much smaller yields and are expensive to produce.
在过去的三年中，产量实际上低于需求：世界正在吃掉比生产更多的粮食。
In the past three years, output actually fell short: the world was eating more food than it grew.
使用了纳米晶体墨汁，太阳能电池就可以连续生产，这样不仅增加了产量，而且生产成也会大大降低。
Using nanocrystal inks, they can be manufactured in a continuous manner, which increases throughput and should make the cells much cheaper to produce.
神华希望在未来将产量翻五倍，并大量使用邻近的上湾煤矿生产的煤。
In the future, Shenhua hopes to expand production fivefold, largely using coal from the nearby Shangwan mine.
模型中的产量是指每公顷或每英亩土地生产的粮食总量。
日本和美国的汽车制造商已经不得不缩减生产量了。
Carmakers in Japan and America have had to scale back production.
目前，中东地区生产的石油占全球石油产量57%。
如果黄金产量跟不上商品的生产速度，各国必须允许小幅增加信贷。
If gold production doesn't keep pace with commodity production, all the world has to do is to allow itself a little more credit.
然而，1919年，另一石油衍生产品——汽油产量超过煤油。
However, in 1919, kerosene production was surpassed by that of gasoline, another derivative of petroleum.
这将超过两个最大的风电生产国(美国和西班牙)2008年的产量。
That's more than two of the largest wind power producers-united States and spain-generated in 2008.
这几乎全靠价格上升，而非生产量的增加。
This increase is almost entirely due to higher prices rather than growing production.
丰田已经宣布将其日本工厂的生产量降到50%。
Toyota had already announced that it dropped production in its manufacturing facilities in Japan to 50%.
过去，非欧佩克生产国如俄罗斯，墨西哥和挪威会提高产量来满足需求。
In the past, non-OPEC producers like Russia, Mexico and Norway have increased production to meet demand.
如果工人人数下降，每个工人的产量必须增加至维持相同生产力水平。
If the number of workers drops, output per worker has to rise to maintain the same level of production.
优质葡萄酒依然会有人生产，很可能是由拉格德这样的早期适应者生产，但是产量会更少。
Fine wine will still be produced, most likely by early adapters such as Lageder, but there will be less of it.
其它论文指出，减少粮食生产对石油的依赖需要对全球粮食产量进行彻底的反思。
Other papers suggest a radical rethink of global food production is needed to reduce its dependence on oil.
如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。
Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.
自1997年以来，韩国生产商们使产量翻了一番，并通过提高产量来大幅度降低价格。
Since 1997, the Korean makers have doubled their output and put a great deal of downward pressure on prices.
这两家竞争对手极力保持产量稳定，避免出现大幅生产波动，产量波动代价高昂，会令生产计划变得复杂，还可能导致裁员。
The two rivals are scrambling to keep output steady and to avoid big production swings, which are costly, complicate planning and can lead to job cuts.
这两家竞争对手极力保持产量稳定，避免出现大幅生产波动，产量波动代价高昂，会令生产计划变得复杂，还可能导致裁员。
The two rivals are scrambling to keep output steady and to avoid big production swings, which are costly, complicate planning and can lead to job cuts.
应用推荐