巴基斯坦五分之一的产出来自于农业，但其高产量农田中已有许多被淹没或变成了沼泽。
Pakistan derives about a fifth of its output from agriculture, and much of its most productive cropland is submerged or turned to the bog.
他说：“这些农民希望增加其土地产出，同时也希望增强其产量的弹性。
These farmers wanted to get more output from their land while making their yields more resilient.
巴基斯坦五分之一的产出来自于农业，但其高产量农田中已有许多被淹没或变成了沼泽。
Pakistan derives about a fifth of its output from agriculture, and much of its most productive cropland is submerged or turned to bog.
数据显示，美国工业产量在1918年秋季下降1.7%(以年度计算)，这导致了整体经济产出下降0.5%。
Figures for American industrial production show a 1.7% decline (in annual terms) during the autumn of 1918, which translates into a 0.5% fall in overall economic output.
如今，页岩天然气占美国天然气总产量的20%。在接下来的几年中，总产出有望翻两倍。
Shale now accounts for about 20% of U.S. gas production, but total output is expected to quadruple in coming years.
相似的恶劣天气也影响了乌克兰和哈萨克斯坦的产量，而倾盆大雨则给加拿大的产出造成严重影响。
Similar conditions have affected Ukrainian and Kazakh production, while heavy rainfall is taking its toll on Canadian output.
因为中国人口是美国的四倍，那么人均产出只要达到美国人均产出的1/4，在经济产量总额上就能超过美国。
Since China has over four times America’s population, it only has to produce a quarter of America’s output per head to exceed America’s total output.
去年该州产出近6200万吨玉米——家畜饲养和乙醇生产不可或缺的原料——使之成为美国金黄色玉米粒产量最大的州。
Last year the state yielded nearly 62 million tons of the crop-vital for livestock feed and ethanol production-making it the top U.S. grower of golden kernels.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行，首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份，产量高，浓度也较高，而且技术的实施成本还不能过高，还有生产过程中更不能使用有毒物质，不可以耗费太多能源，最后，所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
对，生产率在增长，这样你可以用更少的工人生产出任一既定产量；因此要保持就业不下降产出就不得不提高。
Well, productivity is rising, so that you can produce any given level of output with fewer workers; so output has to rise to keep employment from falling.
随着不稳定的地区局势，在1996- 99年其产量从低谷以很高的速度复苏，但是到2000 - 02年，产量的增长又趋于缓慢，2003 - 2004年产出滞后得以缓解。
With an uneasy peace in place, output recovered in 1996-99 at high percentage rates from a low base; but output growth slowed in 2000-02. Part of the lag in output was made up in 2003-2004.
尽管如此，合并后的新企业能生产出优质钢铁，而不仅仅着眼于高产量。
But perhaps putting together two producers of high-quality steel will be better than focusing on quantity alone.
尽管农民已精耕细作并实现了机械化种植，但仅凭提高现有土地面积的产出已很难让棕榈油产量得到大幅提升。
Already intensively cultivated and mechanised, there are few opportunities for farmers to increase output by improving yields on existing acreage.
例如，阿富汗每年产出八万吨的石榴，而坎大哈的产量占全国的70%多，而且坎大哈城北部的阿尔甘达卜地区又占坎大哈产量的80%。
Kandahar, for example, produces more than 70 percent of the country's annual 80,000-ton pomegranate crop, and the Arghandab region to the north of Kandahar City produces 80 percent of that figure.
例如，阿富汗每年产出八万吨的石榴，而坎大哈的产量占全国的70%多，而且坎大哈城北部的阿尔甘达卜地区又占坎大哈产量的80%。
Kandahar, for example, produces more than 70 percent of the country's annual 80, 000-ton pomegranate crop, and the Arghandab region to the north of Kandahar City produces 80 percent of that figure.
油田的产出率正在下降，需求持续上升，而石油公司也正面临着提高储量和产量机会越来越小的窘境。
Production rates are declining at oil fields and demand continues to rise and oil companies are facing "dwindling opportunities to increase reserves and production."
Dale说，这一技术可以从一吨植物源料里生产出300升生物燃料，相比之下使用当前的商业技术每吨生产量160升左右。
The technique produces 300 litres of biofuel from a tonne of plant material, Dale says, compared with around 160 litres per tonne using existing commercial techniques.
该厂产出的煅烧过的焦炭占世界总产量的8%,无意间每6个铝罐就有一个是用其炼成的。
The site also produces 8% of the world's calcined coke, which finds its way into one out of every six aluminium cans.
好消息是：美国企业正着手增加产量。坏消息是：企业产出仍然远低于衰退前水平。
The good news: U. S. companies are gearing up for higher production. The bad news: Output remains much lower than before the recession.
把含气量引入达西流产量公式也许能更真实地反映甲烷气体在煤储层中流动产出的特征。
And Darcy flow production equation with gas-bearing volume may reflect the characteristics of methane migration in coal measure strata more really.
温室番茄高的产量产出常常需要高的能量投入。
High output of yield of greenhouse tomato always requires high input of energy.
为了产出多、产量产值增长速度快，而不管投入多少，就是所谓只求速度不讲效益。
To yield value of output of much, crop increases rate fast, and no matter how much throw, it is alleged beg speed not to say beneficial result only.
当前的大背景是，北美石油产量大幅增长，而受到战乱困扰的利比亚和伊拉克维持了产出。
A boost in North American production has coincided with sustained output from Libya and Iraq, despite the violence in both countries.
小型工业产出和增加产量也可提供。
小型工业产出和增加产量也可提供。
应用推荐