他们提高了价格，减少了产量，而没有削减成本。
They raised prices and cut production, instead of cutting costs.
生产经理总是把他们的工作任务看成是使成本最小化以及产量最大化。
Production managers have always seen their job as one of minimizing costs and maximizing output.
除了粮食产量之外，还有许多不同的方法来衡量农业表现：能源使用、环境成本、水的纯度、碳足迹和生物多样性。
There are many different ways to measure agricultural performance besides food yield: energy use, environmental costs, water purity, carbon footprint and biodiversity.
目前的难题是工程方面的：我们需要增加藻类产量而且降低成本。
The challenge now is an engineering one: We need to increase production and reduce cost.
这一切必定花费高昂，但张女士坚持认为，规模愈大，效率愈高，而且每单位产量的成本也愈低。
All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
竞标胜出者可持有有关项目75%的股份，还有25%则处于合伙的伊拉克石油公司，而他们付出的成本将得到补偿，随着油田产量的增加，这些企业还能额外获得一份利润。
Winners will have a 75% stake in the project - with 25% to the partnering Iraqi oil company - and will be compensated for their costs plus a profit based on increasing a field's oil production.
想像一下你可以挥舞魔杖来提高世界农作物的产量，降低成本，使用更少的矿物燃料来种植庄稼并且减少由此带来的污染。
Imagine you could wave a magic wand and boost the yield of the world's crops, cut their cost, use fewer-fossil fuels to grow them and reduce the pollution that results from farming.
但是，如果产量增加，则可显著降低这些成本。
However, these costs are expected to decrease considerably as mass production increases.
这些杂草增加了农民的成本并且降低了美国农民本月秋收的产量。
The super weeds boost costs and cut crop yields for U.S. farmers starting their fall harvest this month.
任何新技术在最初小批量供应时都相对昂贵，以后随着产量的增长与技术的完善，成本就会降低。
All new technologies tend to be costly when they first become available in small quantities, then their costs decline as production volumes increase and the technologies mature.
大部分的产品在大量生产的情况下会更便宜，产量上升，成本就下降。
Most products are cheaper when they are produced in large quantities; costs typically drop as production volumes increase.
根据产量分成协议(PS A)，只有在成本得到补偿之后，国家才可以得到利润的一部分。
Under a "production-sharing agreement" (PSA), the state takes a share of the profits-but mostly only after the costs have been recouped.
在另外的几个油田区块里，预计回报率比较高，不过，这是在预计成本和产量准确的前提下。
In other cases, the rate of return is high enough to justify the deal, but only if initial estimates of costs and production volumes turn out to be correct.
拯救银行所花费的成本还占到了全球产量的5%左右。
汽车制造属规模行业，产量小必然造成高成本。
In an industry driven by scale, small volumes lead to high costs.
然而许多地区的产量在下降，因为杀虫剂成本高昂以及对环境的不利影响，病虫害问题无法应对。
However production is in decline in many regions as a result of pest and disease problems that cannot be managed due to the high cost of pesticides and their negative environmental effects.
对冲——以及对冲产生的利润和合约产量到期，随着天然气价格走低，新的对冲成本走高。
Hedges — and the profits they protect or generate — expire, and the cost of new hedges has been climbing as prices have been falling.
需求的增长使得产量随着供给曲线不断提高，由此带来的成本上升最终引起了价格的上涨。
The increase in demand moves output out along the supply curve, increasing cost and therefore price.
这都归因于惠普的高成本和低产量。
另一方面，如果规模生产导致了成本的减少，这将使供货者增加产量。
If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers.
随着每天增加1700万桶产量，平均炼油成本从2011年的12美元每桶上升到2035年的超过15美元每桶。
Average extractions costs there will increase from just over $12 a barrel in 2011 to more than $15 in 2035, as production increases by more than 17m b/d.
一旦产量上升，成本就会下降，更重要的是，这会减少碳排放。
Once you ramp up production, the costs come down and more importantly the CO2 emissions come down.
家畜部门的生产率损失(如产量损失、治疗成本、市场干扰)。
Productivity losses for the livestock sector (e.g. production losses, cost of treatment, market disturbances).
家畜部门的生产率损失(如产量损失、治疗成本、市场干扰)。
Productivity losses for the livestock sector (e.g. production losses, cost of treatment, market disturbances).
应用推荐