由于干旱，造成水果产量不足。
今年的第三季度有可能达到这个需求量，但是很可能产量不足。
There is probably enough demand (to hit that number) in the third quarter but there's probably not enough supply.
由于包括中国在内的一些主要烟草生产国去年的产量不足，烟草价格创下了记录。
Tobacco prices hit records due to a shortfall in output in some of the major producing countries, including China, last year.
他说，种植期天气欠佳可能使中国的小麦无法达到最佳品质和单产，但不会造成重大的产量不足。(完)。
The poor growing weather will likely keep China's wheat from reaching its best quality and yield, but not cause a major production shortfall, he said.
鉴于日本工厂的汽车产量不足，今年本田的美国市场份额可能会减少逾一个百分点，丰田则可能会减少近三个百分点。
Because of shortages of vehicles made in its Japanese plants, Honda is on track to lose more than a percentage point of U. S. market share this year, and Toyota nearly three points of share.
这位官员说，去年，由于包括中国在内的其他一些主要烟草生产国的烟草产量不足，导致印度烟草价格达到创纪录之高，因此，印度烟草出口按价值计算取得增长。
Exports rose in value terms as Indian tobacco prices hit records due to a shortfall in output in some of the major producing countries, including China last year, the official said.
泰勒称石油的四个关键问题——产量下降，发现量下降，需求增加及石油管道工程不足——已出现多年。
Taylor said the four key issues about oil – declining output, declining discoveries, increasing demand and insufficient projects in the pipeline – have been apparent for many years.
但巴格达官员说，伊拉克有必要确保英国石油顺利进入该国。由于石油产量下降和国际原油价格走低，伊拉克面临着现金不足的难题。
But Baghdad officials say Iraq — suffering from a cash crunch due to faltering oil production and lower global crude prices — has an interest in making BP's entry into Iraq smooth.
他们指出大米期货交易量微不足道，在禁令发布时，比起全年6900万吨的小麦产量，小麦期货合同的交易量只有区区89000吨。
They point out that rice futures are lightly traded. Outstanding contracts in wheat totalled only 89, 000 tonnes at the time of the ban, tiny compared with annual wheat production of 69m tonnes.
他们指出大米期货交易量微不足道，在禁令发布时，比起全年6900万吨的小麦产量，小麦期货合同的交易量只有区区89000吨。
They point out that rice futures are lightly traded. Outstanding contracts in wheat totalled only 89,000 tonnes at the time of the ban, tiny compared with annual wheat production of 69m tonnes.
由于降雨不足，业已预计收成只有正常产量的一半。
Due to insufficient rainfall, harvest yields were already expected to be half of normal levels.
人手不足已使我们厂的年产量减少。
他认为有关需求低迷的担忧不足为虑，并说正在按预期扩大产量。
'The expansion is coming along as expected,' he said, dismissing concern about depressed demand.
报告称石油产量将提高到1.03亿桶，而生物燃料将补足石油不足的缺口。
Oil production will rise to 103m barrels, it says, and biofuels will make up the shortfall.
这家汽车制造商2007年产量是180,000辆，以国际标准来看，这是微不足道的——大约相当于丰田公司周产量的一半。
The carmaker's output of 108,000 vehicles in 2007 is puny by global standards—about half what Toyota builds in a week.
虽然只有不到800袋咖啡豆（每袋60千克，或132磅）在巴西进行拍卖，对于世界年产量1亿袋来说根本微不足道，但杯测比赛还是产生了不小的影响力。
With just under 800 bags of coffee (of 60kg, or 132lb, each) in its Brazil auction, Cup of Excellence is insignificant alongside worldwide production of around 100m bags a year. Yet it is influential.
但这远远不足以稳定产量。
在利比亚班加西地区东北部的石油港泽维蒂纳，燃烧的油罐展示着利比亚石油生产遭遇的破坏。利比亚的原油日产量已经从平时的160万桶下降到不足40万桶。
In the Libyan oil port of Zwitina, northeast of Benghazi, burning fuel tanks underscore the damage to Libya's oil production - down from about 1.6 million barrels per day to less than 400,000.
该机组的年生产能力可达20万吨，这是相当可观的量额，但和后来的产量相比就微不足道了。
It was capable of producing 200,000 tonnes annually, a considerable amount, but nothing like what would follow.
能源：在2008年，长时间的能源不足影响了该国，在主要矿业部门已经削减了产量，在去年有上百万的家庭陷入黑暗。
Energy: a chronic energy shortfall affected the country in 2008, cutting production in the key mining sector and regularly plunged millions of homes into darkness last year.
1980-2004年间，非洲每个农业工人的农业产量是全球最低的，每一年增加不足1%，而在东亚和中东则跨越3%。
There, agricultural output per farmworker was the lowest in the world during 1980-2004, growing by less than 1% a year, compared with over 3% a year in East Asia and the Middle East.
我国是一个人口众多，耕地面积不足，人均粮食产量较低的国家。
Our country is characterized by large population, insufficient cultivated area, lower per capita grain yield.
由于工艺设计和设备制造等方面存在不足，化肥装置运行不稳定，产量、消耗及三废排放等各项指标均达不到设计要求。
Due to inadequacy in process design and equipment fabrication, the chemical fertilizer plant does not run stably, and the output, consumption and waste discharge do not reach the design figures.
海河低平原类型区，水资源不足是农作物产量的主要限制因子。
In Haihe Lowland Plain, water shortage is the main limit factor for agriculture production.
如果鸡蛋的供给不足，那就会影响免疫血清的产量。
If egg supplies were ever compromised it would affect our ability to produce enough serum.
如果鸡蛋的供给不足，那就会影响免疫血清的产量。
If egg supplies were ever compromised it would affect our ability to produce enough serum.
应用推荐