成本高企，产品质量低劣，工厂产能开工严重不足，通用汽车对市场反应迟钝，一次脱胎换骨的重组势在必行。
Costs were high, product quality was low, factories were running well below capacity, GM was slow to market, and a sweeping reorganization was needed.
这些“小型模块化反应堆”能生产100 ~ 200兆瓦的电力，大约是目前美国许多核反应堆产能的五分之一，但体积只有十分之一。
These "small modular reactors" produce 100 to 200 megawatts of power, about one fifth to one-tenth the size of many current U. s. nuclear reactors.
这些“小型模块化反应堆”能生产 100～200兆瓦的电力，大约是目前美国许多核反应堆产能的五分之一，但体积只有十分之一。
These "small modular reactors" produce 100 to 200 megawatts of power, about one fifth to one-tenth the size of many current U.S. nuclear reactors.
有几家公司生产能够进行生物分子筛选、合成和探测所需的大规模化学反应的显微射流技术设备。
Several companies have now manufactured microfluidics devices (" labs-on-a-chip ") that allow the high-throughput chemistries needed in screening, synthesis and probing of biological molecules.
报告称钢铁行业的产能过剩可以由一个“令人吃惊的数据”来反应：2008年，中国的人均钢铁产出超过了美国。
The report claims that the industry's overcapacity is illustrated by "a startling figure" : in 2008, China's output of steel per person was higher than America's.
这个数值化的酸岩反应模型可以与酸注入模型进行耦合求解，同时，数值模拟的结果可以直接提交水平井产能模型，进行水平井酸化后产能预测。
The result of simulation can directively be applied for models calculating the productivity of a horizontal well, which can predict the productivity after acidizing treatment.
如何不断提高企业的产能，快速反应以生产适销对路的产品，同时不断降低生产成本是摆在每个汽车制造企业面前的难题。
How to promote the enterprise's capacity and make a rapid response to produce marketable products with lower cost of production, is a problem placed in each automobile manufacturer.
研究了停留时间对乙醇产量、残糖量、乙醇生产能力和反应器效率的影响。
The effect of residence time on ethanol yield, residual sugar, ethanol productivity and reactor volumetric efficiency were studied.
为了获得对二甲苯氧化反应器的最大生产能力，采用反应器合成的方法对多个氧化反应器组成的网络进行了优化研究。
To maximize the production capability ofp-xylene oxidation reactor, the method of reactor network synthesis was proposed to optimize network combinations of multi-reactors.
并对固定床、流化床和浆态床反应器的结构、生产能力、原料及产物组成和操作条件等进行了比较。
The fixed bed reactor, fluidized bed reactor and slurry reactors were compared on their structure, production capacity, materials, products and operating conditions.
将实验室规模的气升式反应器依照燕山化工二厂异丙苯氧化反应的生产能力进行了放大。
According to the capacity of isopropyl benzene oxidation reaction in Yansan chemical factory, the airlift reactor in our laboratory is amplified.
本文着重研究了转锥式反应器生产能力的计算方法，为转锥式反应器的设计提供理论支持。
This article put more attention on computational method of it's product capability. The article provided theoretical support for the design of rotating cone reactor.
此方法反应周期短、产品纯度高、耗能低、三废少，是一个很易形成生产能力的新方法。
This method have such advantages as its short cycle length, high purity of the products, low energy consumption and little wastes. it is really a new method easy to form a productive capacity.
实验结果表明：该固定化酵母细胞生物反应器在发酵率、乙醇生产能力和反应器效率上具有显著提高。
The results showed that the immobilized yeast cell bioreactor had a remarkable improvement in fermentation rate, ethanol productivity and reactor volumetric efficiency.
因此，本文方法具有成本低、产率高、废水少、反应迅速、生产能力大之特点。
This method has many advantages-low cost, high yield, light pollution and has a good prospect in output and earning foreign exchange.
本方法反应溶剂使用量少，大大提高了压力反应釜的生产能力。
By using the method, the usage amount of reaction solvent is small, and the production capability of a pressure reaction still is greatly improved.
从单位体积反应器生产能力进行比较，新型催化剂装填方式是固定床鼓泡反应器的4倍以上。
Production capacity of unit weight catalyst for the novel catalytic column reactor is 4.23 times higher than that for a bubble fixed bed reactor.
催化剂的反应性能稳定，具有较高的生产能力，制备重复性和热稳定性良好。
The catalyst showed stable performance, good heat stability and high production capacity. A high repeatability was also observed in the preparation of the catalyst.
催化剂的反应性能稳定，具有较高的生产能力，制备重复性和热稳定性良好。
The catalyst showed stable performance, good heat stability and high production capacity. A high repeatability was also observed in the preparation of the catalyst.
应用推荐