云的有无对气温会产生重要影响。
The presence or absence of clouds can have an important impact on temperature.
有些是重要的事情，会产生重要影响。
这类公司能否对中澳关系产生重要影响？
Will such firms be able to make a meaningful impact on the Australia-China relationship?
拉祜文的应用曾对拉祜族产生重要影响。
Its application once exerted great influence on the Lahu Nationality.
其余的是不重要的事情，不会产生重要影响。
The rest will be unimportant things that actually don't make any difference at all.
因为它将会对你不期待的听众产生重要影响。
Because it will definitely have that effect on your unexpecting audience.
参照点的水平会对最后的收购价格产生重要影响。
The level of the anchor point can matter greatly to a final takeover price.
动物疾病可能对贫困社区的食品可获得性和食品质量产生重要影响。
Animal diseases can have major effects on food availability and quality for poor communities.
大学教师是教学的权威，对大学有效教学产生重要影响。
University teachers are teaching authority making important impact on effective teaching of the university.
加入世界贸易组织(WTO)将对我国劳动力市场产生重要影响。
Entry into WTO will have an important influence on Labor Market in China.
课程观的转型，对课程设计、课程实施和课程评价等产生重要影响。
The transformation of curriculum outlook imposes an important influence on curriculum design, curriculum implementation and curriculum evaluation.
Google分析还显示，天气在消费者的旅游兴趣上产生重要影响。
The Google analysis suggests weather plays an important role in the level of consumer interest in travel.
本期《经济学人》出版后，预计将会有一份对该结果产生重要影响的声明。
An announcement was expected after The Economistwent to press that will heavily influence such an outcome.
但有关商业地产市场的言论中多带有恐慌，会对经济的其他部分产生重要影响。
But there is a bigger spectre stalking the commercial-property market, and one with dire consequences for the rest of the economy.
高程异常模型的建立是否合适，对GPS水准高程测量的精度产生重要影响。
Whether elevation abnormality models are built properly has great effects on the precision of GPS level elevation survey.
由于国内市场的需求及价格变化会对公司的业务状况和经营业绩产生重要影响。
The demand and price fluctuation of the home market will have a significant influence on operational condition of the company.
据NPR新闻的约耳·罗丝报道，判决结果会对国家最大的警队产生重要影响。
NPR's Joel Rose reports the outcome could have a major impact on the nation's largest police force.
树脂组分在增强纤维表面发生竞争性吸附对rtm成型复合材料的性能产生重要影响。
The performances of a part produced by RTM process are influenced by the competitive adsorption of resin components onto fiber reinforcement.
但是，由于这里是世界上经济最有活力的地区，我们的做法对任何其他地区都将产生重要影响。
But because this is the most dynamic economic region in the world, what we do will have an impact on everywhere else.
与此同时，在二级市场上高的主权债务收益会对那些援助国的企业和银行的借贷产生重要影响。
Meanwhile, high sovereign-debt yields in secondary markets have a knock-on effect on the borrowing costs of firms and banks in affected countries.
冷壁面上着霜在很大程度上是一种界面现象，因此，冷壁面的性状必然会对着霜过程产生重要影响。
Frost formation on cold surface is a typical interface phenomenon, so the cold surface characteristics should have an important influence on the process of frost formation.
其他的分析师认为，如果能够维持前期增长势头，必应可能会对“雅虎与微软在搜索领域的合作”产生重要影响。
Other analysts say that if Bing can sustain its early gains, it could have another important effect on the industry: Yahoo and Microsoft could be pushed into a search partnership.
缓存的密集使用会对WebSphereCommerce应用层硬件基础架构的需求产生重要影响。
Extensive use of caching strongly influence demands that WebSphere Commerce makes on hardware infrastructure on the application tier.
多吃点鱼、蔬菜、坚果和含膳食纤维的食物，只需要在饮食上做这样小的改变就能对降低心脏病威胁产生重要影响。
Just a few small changes - eating more fish, vegetables, nuts and fiber - can have a major impact on your risk for heart problems.
如果优步能够实现所有的雄心壮志，便可以成为世界级的企业巨头，对消费者的生活以及城市面貌产生重要影响。
If Uber can pull all this off, it could be one of the biggest companies in the world-one which plays a critical role in the lives of consumers and the fabric of cities.
如表1所示，他们分析了横跨CSCCatalyst的领域变化的这些高级需求以确定C -RUP会产生重要影响的领域。
As shown in Table 1, they analyzed these high-level requirements across the CSC Catalyst Domains of Change to identify areas where C-RUP would have an important impact.
如表1所示，他们分析了横跨CSCCatalyst的领域变化的这些高级需求以确定C -RUP会产生重要影响的领域。
As shown in Table 1, they analyzed these high-level requirements across the CSC Catalyst Domains of Change to identify areas where C-RUP would have an important impact.
应用推荐