它产生的负作用就是发达国家消费市场出现了日渐攀高的赤字。
The flip side was the rising deficits of consumer countries in the developed world.
gencon策略使用一个复制收集器有效地紧凑排列会给每个收集带来负作用的婴儿（nursery）区域，从而避免碎片的产生。
The gencon policy avoids fragmentation by using a copying collector that efficiently compacts the nursery area as a side-effect of every collection.
在负压作用下的下沉过程中，桶型基础结构与地基产生了相互作用。
In the diving process under the suction, there is an interaction between the bucket foundation structure and groundsill.
帕金森病的标准治疗所产生的负作用，长期以来令脑研究者们感到头痛。
The side effects of the standard medication for Parkinson's disease have long been a preoccupation of brain researchers.
研究表明：1。健美操运动技能在艺术体操学习初期，产生了一定的阻碍作用，存在明显的负迁移现象。
Studies have shown that: 1. Aerobics early learning skills in Rhythmic Gymnastics, resulting in a baffling effect, there is significant negative transfer.
本文通过电偶腐蚀试验和系统腐蚀试验，查明了这种影响，并提出了防止钛合金对其它电位较负材料产生的电偶腐蚀作用的措施。
The causes of the corrosion are investigated by galvanic corrosion test and system corrosion test and the protection measures are also proposed.
在英语教学中负迁移是指学习者在第二语言学习过程中，由于某种共同因素造成旧知识、旧技能对新知识、新技能所产生的抑制作用。
Negative transference is the restrained function for the second language learners caused by some common factors of the old knowledge on the new knowledge and techniques.
实证分析结果显示：农业贷款对农业增长的产出弹性为负，农业贷款的增加对农业增长并没有产生积极的作用。
The result of positive analysis shows: the production flexibility of agricultural loan on the development of agricultural economy is negative, which implies that agricultural loan makes no contribute.
微生物检测项目申请不当不仅会增加患者的医疗费用，而且药物的负作用会对患者身体产生不良影响。
An inappropriate selection of clinical microbiology tests may increase the cost of medical care and the antibiotic side effect.
风扇环形外腔产生的正压湍流射流在内腔负压汇流作用下形成锥形风幕流场，将处于流场范围内的气体及粉尘严密封闭起来，使安全生产得到保障。
The tapered windscreen flow field of the fan is composed of the outer ring turbulent jet and the inner sink, which tightly closes gas and dust to ensure the safety production.
金属液流经过滤介质时，由于流动在孔道内产生真空，液态金属内的夹杂和气体被负压吸附到过滤介质的表面而产生净化作用。
When liquid metal flows through the filter, there will be vacuum produced in filter's hole. Inclusion and gas in liquid metal were absorbed to the filter by vacuum, that cause liquid metal cleaning.
负偏压过大对吸附离子产生反溅射作用导致涂层厚度减小。
Ions sputtering could lead to the decrease of the thickness when the substrate negative bias voltage increases excessively.
第三，本研究考察了一个个体差异变量——自我控制对会产生负性效应的阻断性压力的调节作用。
Third, the study investigated an individual difference variable - self-control which had moderating effect on the relationship of hindrance stress - academic burnout - SWB.
第三，本研究考察了一个个体差异变量——自我控制对会产生负性效应的阻断性压力的调节作用。
Third, the study investigated an individual difference variable - self-control which had moderating effect on the relationship of hindrance stress - academic burnout - SWB.
应用推荐