从映射模型产生目标计划。
一个运行在不同的平台上的编译器，其中之一能产生目标代码。
A compiler that runs on a different platform than the one for which it produces object code.
梯型表示GC通过与应用程序交错实现低暂停时间，从而产生目标利用率的梯状下降。
The staircase demonstrates the GC respecting low pause times by interleaving with the application, producing a step-like descent toward the target utilization.
调频步进雷达是一种距离高分辨率的雷达体制，但是会产生目标冗余的问题。
Modulated stepped frequency radar is a system to get high resolution range profile with the problem of redundancy.
采用随机模拟方法，通过编程产生目标路谱的平稳随机路面不平度序列，并通过数理检验进行验证。
Use stochastic simulation, create the plainness sequence of the stable stochastic road surface for the target road spectrums with programming, and use logistic test to verify.
市场参与者需要在不利时间等待良性条件到来的同时使用有技巧的判断管理市场、保护原始资本和产生目标利润。
Market players need to make skillful adjustments in adverse periods to manage risk, protect seed capital and generate targeted profits while waiting for the return of benign conditions.
它根据光照函数的线性关系，估计不同太阳位置和不同天气状况基图象的系数，从而最终通过基图象的组合来产生目标图象。
According as to the linearity of illumination function, the coefficients of basis images of varying sun position and sky conditions can be calculated to generate the desired image.
设定目标可能而且确实会产生不可预见的负面后果。
Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
任何尝试过减肥的人都知道，实事求是的目标设定通常会产生最好的结果。
As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal-setting generally produces the best results.
成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。
The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.
这些故事的重点，它们的内在目标，可以说，通常是解释动物的某些特征，它是如何产生的。
The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
我建议从模型自身产生代码，因为你可以把它根目标和产生代码作比较。
I recommend generating code from the model itself because you can compare it with the target and generate code selectively.
通过自动化改进度量方法的质量，并产生更多的目标结果。
Improve the quality of their measures via automation, which produces more objective results.
需要注意的是，这类训练通常会置于决策问题的框架里，因为它的目标不是产生一个分类系统，而是做出最大回报的决定。
Note that this type of training will generally fit into the decision problem framework because the goal is not to produce a classification but to make decisions that maximize rewards.
在你的转换中，关联计划是目标模型，调和将为它产生值。
In your transformation, the relational schema is the target model, for which the reconciliation will produce values.
进化意义上说，男人的主要目标就是产生尽可能多的后代，而睡觉对他的这一追求一无所助。
Evolutionarily speaking, a man's primary goal is to produce as many offspring as possible, and sleeping doesn't exactly help in his quest.
当然，软件开发的目标是产生工作软件。
Of course, the goal of software development is to produce working software.
我们作为架构师和工程师的目标是产生可靠、可正常工作的代码，这样的代码以可扩展和安全的方式提供所需的结果。
Our goal as architects and engineers is to produce robust, working code that provides the desired results in a scalable and secure fashion.
结果是产生原始的目标数据。
与学生交谈并帮助他们实现目标能够产生的积极影响，可能会出乎你的意料。
The positive influence you'll get from speaking with students and helping them achieve their goals might surprise you.
或者换句话说，模糊不清的目标无法产生实质性的结果。
创建映射时，目标是构建一个会产生完整而有效的目标XML文档的映射。
When creating a mapping, the goal is to build a mapping that will produce a complete and valid target XML document.
通过考虑这些目标，产生了表6所示的事务组合。
By combining and applying these objectives, the transaction mix shown in Table 6 was produced.
大学生不能找到工作，这对我们的核心目标市场产生了巨大的压力。
Undergraduates are not finding jobs creating a huge strain on our core target market.
因此，牛津大学的迪特尔·赫尔姆认为：与气候变化做斗争的公共参与可能会出现一种反效果：即增加的能源支出会对实现气候变化目标产生反弹。
So community engagement in the fight against climate change may have a flip side, predicts Dieter Helm of Oxford University: rising bills could prompt a backlash against climate-change goals.
因此，牛津大学的迪特尔·赫尔姆认为：与气候变化做斗争的公共参与可能会出现一种反效果：即增加的能源支出会对实现气候变化目标产生反弹。
So community engagement in the fight against climate change may have a flip side, predicts Dieter Helm of Oxford University: rising bills could prompt a backlash against climate-change goals.
应用推荐