只要限制热量，就会对动物的健康产生益处。
Caloric restriction has consistently produced health benefits for animals.
然而医学家仍对益生菌能对大多数人产生益处这一观点保有怀疑。
But some nutritionists remain skeptical about the potential advantages that probiotics can offer most people.
因被许可方使用系统和专有商标而产生益处都应当归于许可方及其附属关联机构。
That all such use by Licensee of the System and the Proprietary Marks shall inure to the benefit of Licensor and its Affiliates.
这些行为能够在其他很多方面对健康产生益处，即降低患肥胖、糖尿病和心脏病的风险以及改善情绪。
These behaviors are known to benefit health in many other ways, namely lowering the risk of obesity, diabetes and heart disease and improving mood.
最后，大豆中所被发现的异黄酮可能并不能产生与在其他形式中所发现的异黄酮相同的益处。
Finally, isoflavones as found in soy may not produce the same beneficial effects as when it is found in other forms.
他们已从产生电力的新方法上获得益处。
Derive We have derived benefit from the new method of generation of electricity.
一旦随机临床试验最终结束，也许结果巧克力根本不会产生很多心脏的益处。
Once randomized clinical trials are finally completed, it may turn out that chocolate does not actually produce much of a cardiac benefit after all.
如果经验论者持续进行下去，度量和宣扬这些实践可以产生的益处，那么越来越多的组织将会看到光明。
If the empiricists keep doing their part by measuring and publicizing the benefits these practices can yield, more and more organizations will see the light.
观测研究常常会误导。一旦随机临床试验最终结束，也许结果巧克力根本不会产生很多心脏的益处。
Observational studies are often misleading. Once randomized clinical trials are finally completed, it may turn out that chocolate does not actually produce much of a cardiac benefit after all.
虽然在我们现在的实验中，参与者没有真正地带着问题睡觉，但是中间的休息所产生的益处是明显的。
Although in our current experiments participants did not actually sleep on their decision, the benefit of a period of rest is clear.
收集发酵产生的沼气有两大益处：其一，能够获得能源；其二，能够阻止甲烷(一种强效温室气体)进入大气层。
Capturing the resulting methane has a double benefit. As well as yielding energy, it also prevents what is a potent greenhouse gas from being released into the atmosphere.
他说，虚幻的希望被唤起，但没有证据显示混合胚胎能产生所说的益处。
He said 'false hopes' were being raised when there was no evidence that so-called admixed embryo research could deliver the promised benefits.
在你的盘子上为它们留一些位置吧，你会对它们给予你的健康益处——从降低血压到消除腹部脂肪中产生全新的想法。
Make a place for them on your plate, and you'll gain a whole new respect for the health benefits they bestow-from lowering blood pressure to fighting belly fat.
这项技术的益处除了会产生较少的废料，还能够使客户定制零件的加工变得更加容易。
The gains include less waste and the ability to make bespoke parts more easily.
位天然气能源所产生的二氧化碳比煤炭或石油要少，因此天然气取代二者任何一个都会给气候带来益处。
It produces less carbon dioxide for a unit of energy than coal or oil, so the climate will benefit to the degree that gas replaces either of those.
正如所预测的那样，搭配后两种食品都产生萝卜硫素，提供了更大的防癌益处，Jeffery说。
As predicted, both foods produced sulforaphane and provided greater anti-cancer benefit, Jeffery said.
要让我们的产品有差异化，我们应该关注产品特点产生的益处。
A - To differentiate our product, we should focus on the benefits of our product's features.
我的病人定期向我汇报良好的睡眠和改善的情绪给他们带来的益处，却没有想过这些改变产生的原因。
My clients regularly report the added benefit of sleeping better and having an improved mood regardless of why they came in.
其中一个原因是：如此的探讨很容易导致大家的分别心，使得本来会产生的潜在益处，反而被我们的讨论给抹杀掉了。
One of our reasons has been the concern that this could very easily lead to divisiveness, which would override any potential usefulness to such discussion.
团体研究交换为印度的工作中的贫穷人产生长期的人道的益处。
GSE yields long-term humanitarian benefits for India's working poor.
因此，哪怕是对于健康有一些些的益处，这对于大众健康所产生的积极影响也是相当可观的。
Therefore, even small health effects of substances in coffee may have large public health consequences, ' she said.
Baker医生发现这个毒素甚至小鼠出生后一段时间内在注入同样会产生某种益处。
The drug, Dr Baker found, produced some benefit even if it was administered to a mouse only later in life.
在琐罗亚斯德的作品里面，“迦特”这个术语是用作代表他自己和他的追随者团体的先知使命，把“产生的益处”带给人类。
In Zoroaster's own writings, the Gathas, the term is used to refer to his own prophetic mission and to the community of his followers, who bring "bring benefit" to humanity.
我们的身体足以产生健康所需的胆固醇，所以来源于不恰当饮食的额外的胆固醇毫无益处(事实上，正好相反——它堵塞血管)。
Our bodies make all the cholesterol we need for good health, so extra cholesterol coming from a poor diet provides NO benefit (in fact, quite the contrary - it clogs our arteries).
我们的身体足以产生健康所需的胆固醇，所以来源于不恰当饮食的额外的胆固醇毫无益处(事实上，正好相反——它堵塞血管)。
Our bodies make all the cholesterol we need for good health, so extra cholesterol coming from a poor diet provides NO benefit (in fact, quite the contrary - it clogs our arteries).
应用推荐