“环湖赛”已成为青海高原特色的体育品牌，它产生的社会效应也远远超出了体育活动本身。
Round-the-Qinghai Lake race have become a famous signboard of sport in the highland of Qinghai, and have exerted great influence beyond sport itself.
双方还互办了文化节和科技年，产生良好的社会效应。
Both sides also held the activities of Cultural Festival and Scientific and Technological Year in each other, which have yielded good social effects.
针对妇女的暴力行为的社会和经济成本巨大，并在社会上产生涟漪效应。
The social and economic costs of violence against women are enormous and have ripple effects throughout society.
这样做其实没错。 事实上，根据社会学家的理论，大片的产生有其心理学的根源--是一种从众心理和口碑效应的结合。
Nothing wrong with that; indeed, sociologists will tell you that hits are hardwired into human psychology, the combinatorial effect of conformity and word of mouth.
为了减少负面效应的产生，有必要对技术进行社会控制。
In order to reducing negative effects, it is necessary for us to make social control on technology.
它既不能反映因社会分工协作而产生的“系统效应”，也不能反映各个体生产过程中的外部影响。
Thus, it can neither reflect the effect of systems produced by social division of labor and collaboration, nor reflect the outside effect produced by the processes of various individual production.
消费者行为是在一定情境或背景下产生的，其中，社会情境中的广告心理效应是最重要的情境性影响因素。
Consumer behavior is generated from a certain context or background, and the advertisement psychological effect of social context is the most important contextual influential factors.
通过建立一个55期生命周期一般均衡模型进行模拟演算，对社会养老保险制度改革所产生的经济效应加以分析和研究。
By establishing a 55 period life cycle model to perform simulative calculations, this thesis aims to analyze and study economic effects emerging from social pension system reform.
成功的城市更新会产生何种经济与社会效应？
What impact can successful regeneration have on the economy and society?
这种模式产生了独特的社会福利效应，对其分析具有一定的学术和现实指导意义。
The development model produced a unique social welfare effect. There were certain academic and practical meanings to analyze it.
温室效应致使全球气候变暖，对全球经济、社会、生态环境、人类生存产生严重威胁，是碳汇经济提出的社会经济背景。
Global warming in the greenhouse effort has posed a serious threat to world economy, society, and human survival environment, which calls for carbon sink economy in social economy.
全国唯一的艾滋病患儿小学——山西省临汾市“红丝带小学”开办已近两年，引起各方广泛关注，产生了良好的社会效应。
The only primary school children with AIDS - Linfen City of Shanxi Province, "Red Ribbon primary school" for nearly two years, the parties caused widespread concern, a good social effect.
最后，对使用宽孔距的预裂爆破所产生的经济、社会效应进行了评价。
Finally, the economy, the social effect were used to appraise the pre-splitting blasting with wide pitch of holes.
接下来对国内土地储备运作的不同模式进行了比较，分析了土地储备作为一项公共政策产生的社会与经济效应。
The various models of domestic land reserves are compared and the economic and societal effect caused by land reserves, which is a public policy, is analyzed.
马来西亚华人社团设立并颁发奖助贷学金，产生了非常积极的社会效应。
Through the foundation and awarding the scholarships, the Chinese Associations in Malaysia have extended their positive influence in the country and the society.
同一种决策的实施，在自然与社会基本条件不同的地区所带来的效应或影响往往产生惊人的差异。
The consequence and impact of implementing the same policy to regions with different social and environmental conditions usually differs greatly.
社会比较直接影响人类的自我评价，对其产生两种相反的效应，即对比效应和同化效应。
The paper systematically reviewed the researches on the contrast and assimilation effect of social comparisons.
在她们身上的投入，能够产生最大的经济和社会效应。
Found in their input, to produce the greatest economic and social effects.
防止和克服缺陷软件产品流入社会及其所产生的负面效应，需要良好的法律环境作保障。
Preventing defective software from flowing into society and avoiding damages need relevant valid law system as safeguard.
柳州观赏石活动开展的调查分析结果表明，赏石活动可以在文化、经济及旅游等方面产生广泛的社会效应。
The activities of enjoying ornamental stone have a great effect on cultural, economic and tourism, which can be shown in the research on the activities of enjoying ornamental stone in Liuzhou.
CO2等温室气体造成的温室效应对全球生态系统及社会经济产生显著影响。
Greenhouse gas emissions, in which CO2 contributes most, have made great influences on the world ecosystem and social economic development.
信贷配给是社会经济运行中普遍存在的一种现象，其之所以受诸多学者的重视，正是由于它的存在会产生一些经济效应。
Credit rationing as ubiquitous phenomena of economic activities in society, many scholars pay more attention to it because of its existence leads to some economic effects.
信贷配给是社会经济运行中普遍存在的一种现象，其之所以受诸多学者的重视，正是由于它的存在会产生一些经济效应。
Credit rationing as ubiquitous phenomena of economic activities in society, many scholars pay more attention to it because of its existence leads to some economic effects.
应用推荐