一个能产生电的住宅是个开始——桑吉达•奥康奈尔说。
A house that makes electricity is a start, says Sanjida o 'connell.
在核电站产生电的过程事实上就是关于产生热量，就像在煤电站那样。
The process of generating electricity at a nuclear power plant is really all about making heat, just as it is at a coal-fired plant.
在我们看到能产生电的衣服前-它将在5年内研究出来-WANG和他的同事们必须克服一系列的挑战。
Before we see garments that generate electricity-which could happen in about five years-wang and his colleagues must overcome several challenges.
事实上，不同的情绪状态会在面部肌肉和大脑中产生特定的脑电活动模式。
In fact, various emotional states give rise to certain patterns of electrical activity in the facial muscles and in the brain.
你们就能找到电的产生。
他们产生比运行自身系统更多的电。
They produce much more electricity than they need to run their systems.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
这些充了电的液滴与指纹表面接触后会吸走其表现上存积的任何物质，产生一块液体薄膜。
When these charged droplets come into contact with the surface of the print they collect any substances deposited on it, creating a thin liquid film.
正是由于这些缺点，人们不得不选择其它效率较低的方法如生物电池或电等来产生氢。
This explains why there's a lot of effort going into things like biofuels and using electricity to produce hydrogen.
如果汽车由石油驱动改为电驱动的话，对于碳素燃料所产生的电能的需求将会增长许多。
And if cars switch from oil to electricity, the demand for power generated from carbon-free sources will increase still further.
然后产生的甲醇就可以用于燃烧发电，以取代煤电，或者也可以替代燃油用作机动车的燃料。
The methanol can then be burned for power generation, displacing coal use, or used as a vehicle fuel instead of oil.
为了验证这个想法，她和同事们设计了一种设备，利用短脉冲电使周围空气离子化，产生紫色富含氧离子的等离子火焰。
To test this idea, she and her colleagues designed a device that USES short pulses of electricity to ionise the surrounding air, creating a purple plume of plasma rich in oxygen ions.
他们能穿透防护层并寄居在半导体中，在那里，它们能产生破坏电子器件的电涌。
They penetrate shielding and get deposited in semiconductors, where they can create electrical surges that damage electronics.
光越多产生的电就越多，但是发电越多，单元就会受热，会导致降低效率。
More light generates more power, but as more power is generated the cells heat up, which reduces their efficiency.
因此，在发热物体附近放置的光伏电池每平方厘米只能够产生大约0.02瓦的电。
As a result, photovoltaic cells placed near hot objects have only been able to generate around 0.02 watts per square centimetre.
当芯片速度逾来逾快，它们需要更多的电，产生更多的热量。
As chips get faster, they consume more power and generate more heat.
最大的风电涡轮机产生的电能足够600个美国家庭使用。
The biggest wind turbines generate enough electricity to supply about 600 U.S. homes.
克拉克的逻辑很具诱惑性：欧洲某些部门的碳排放，包括电产生的那些排放，都受到上限约束。
Clark's logic is seductive: some European carbon emissions, including those generated by electricity, are subject to a cap.
可以这么说，更多事故起因于，相关仪器的失灵而产生出导航错误和无线电静默，这些消失者只是坠入了大海。
Rather were they caused by related instrument malfunctions that created misdirection and radio silence, and the disappearances were simply crashes into the sea.
空气树通过光伏电池产生巨大的能量，这些电将输送回当地的电力公司，而由此产生的利润将用于该建筑的维护。
Using photovoltaic cells, the Air Tree produces a substantial amount of energy, which is then sold back to the local electric companies, the profits being used for maintenance of the structure.
即便说近海风电成本到2015年(据德国意昂电厂的预测)会与天热气持平，但为了应付没有风的情况，还需建设备份电站，这就会产生额外成本。
Because even if, say, offshore wind costs the same as natural gas by 2015 (as predicted by German utility E.ON), there is still an extra cost of building backup power for when the wind doesn't blow.
比起铅来，金属锡的电正性没有二氧化锡的电负性强，所以无法产生可用的电位差。
Metallic tin is not electropositive enough compared with the electronegativity of its oxide to deliver a useful potential difference.
特别是，薄的电池不能捕获光谱红端的很多光线，这意味着它比相同面积的标准电池少产生20%的电。
In particular, thin cells fail to capture much light at the red end of the spectrum. That means they produce up to 20% less electricity than standard cells of equivalent area.
一些具有亚电性的材料，会因为热能或者振动而改变形状，并产生可捕获贮存的电流。
And certain materials are "piezoelectric", meaning that they naturally become deformed by heat or vibrations, generating an electrical current that can be captured and stored.
另外，多组电介质型电活性聚合物用极少的电能就能产生极大的力量。
Moreover, a stack of several dielectric EAPs can generate substantial forces using little power.
这项税费将对汽油，天然气和煤等化石燃料而非电征收，因为法国80%的电力来自于不产生碳的核电站。
It will apply to the consumption of petrol, gas and coal, but not to electricity, on the ground that France generates 80% of its electricity from almost carbon-free nuclear power.
传统的燃料电池是通过催化材料(比如氢)来氧化燃料，然后使两电级间产生电流。
Traditional fuel cells work by using a catalytic material to oxidise a fuel, such as hydrogen, and make an electric current flow between two electrodes.
这款卡车由使用氢作为燃料的内燃机驱动，装有一个功率分流传动装置，利用发电机产生的电进行功率分流。
The truck is powered by ahydrogen-fueled internal combustion engine. Vayro features a power-splittransmission that transmits the power electrically through an electricgenerator.
脚底的热量作用在上层薄片，较冷的地面作用在下层薄片，好了，电就这样产生了。
Heat from the foot is applied to the top side of the wafer, and cold from the ground is applied on the other side, and voila: electricity.
正如美国一位前航母战斗群指挥官所注意到的那样，一艘核动力航空母舰产生的电就以足够支持一个小城市，更不用说是威力强大的激光了。
As a former American battle-group commander notes, a nuclear-powered aircraft-carrier generates enough electricity to power a small city, let alone a powerful laser.
应用推荐