这将对美国产生灾难性的影响。
The consequences would be catastrophic to the United States.
总是想避免无法避免的风险对你的交易能力会产生灾难性的影响。
Trying to avoid something that is unavoidable will have disastrous effects on your ability to trade successfully.
再者，不安全的食物会让消费者大大降低对食品产业的信心从而对经济产生灾难性的影响。
Furthermore, unsafe food can undermine consumers' confidence in the food industry, which may cause disastrous effect to our economy.
1988年，世卫组织举办了首届世界艾滋病日。当时，世界正在对艾滋病及其带来的多重灾难性影响产生警觉。
The first world AIDS Day was staged by WHO in 1988, at a time when the world was waking up to this disease and its multiple catastrophic impact.
可能产生的影响气候变化可能是灾难性的脆弱的人，并没有探讨如何减缓气候变化，除了减排，将不负责任。
The possible impacts of climate change could be disastrous for vulnerable people, and failing to explore ways to mitigate climate change, in addition to emission cuts, would be irresponsible.
上周五日本灾难性的地震之后发生的严重核事故引起了人们对辐射泄露的恐慌。这是与天气相关的事件，将会产生非常深远的影响。
Serious nuclear incidents that followed Friday's catastrophic Japan earthquake has raised fears of radiation leakage, a weather-dependent matter that could have a far-reaching impact.
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说，人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
新制度对生产率产生了灾难性的影响。
处于一个步伐不断加速的环境中，一个细节的忽视就会对底线产生重大的影响，一个错误多犯几次的影响将会是灾难性的。
In an increasingly fast-paced business climate, an overlooked detail can have a meaningful impact on the bottom line. Multiply that one mistake many times over and the effect can be catastrophic.
但只要不产生这种重大、甚至灾难性的经济后果，金融形势就能得到控制，宏观经济所受影响也将相当有限。
But instead of such major, even disastrous, economic consequences the financial situation was brought under control and the macro-economic consequences will be quite limited.
但只要不产生这种重大、甚至灾难性的经济后果，金融形势就能得到控制，宏观经济所受影响也将相当有限。
But instead of such major, even disastrous, economic consequences the financial situation was brought under control and the macro-economic consequences will be quite limited.
应用推荐