如果有些行为在两个构建配置中有变化，这会产生灾难性后果。
This can have disastrous consequences if there are behavioral changes between the two build configurations.
最后，我们将一些容器组织起来，形成了一个没有经过正式的测试，但是当使用时不会产生灾难性后果的范围。
And finally, we grouped a few containers into the "not formally tested but doesn't cause a nuclear meltdown when tried" category.
同时因操作不当，低温系统故障不能及时解决，导致LNG沸腾气化和液货翻滚，使货舱压力急剧升高而产生灾难性后果。
At the same time, LNG may lead LNG boiling gasification and liquid cargo rolling due to error operation or system failure, then, the rising pressure in the cargo hold may have disastrous consequences.
如果克隆分布于系统内的各个节点，即便是整个机器的故障也不会产生灾难性的后果。
If clones are distributed to various nodes in the system, even the failure of an entire machine does not produce devastating consequences.
洪水、滑坡和水土流失(尤其是在山区)以及泥沙输移和高浊度的水供应将产生灾难性的后果。
Flooding, landslides, and soil erosion, especially in mountainous regions; sediment transport; and high turbidity in the water supply will produce devastating results.
在各种电影和电视剧上会看到，把梦游病人叫醒会产生灾难性的后果。
As seen in various films and TV shows, waking a sleepwalker can lead to disastrous (or, depending on the film, hilariously disastrous) results.
实际上，会产生灾难性的后果，尤其是利率察觉风声。
And in fact, it can have disastrous negative consequences, especially once interest rates get wind of it.
评论家们认为，这些地球工程项目未经测试，无法预计其结果，而且有可能产生灾难性的后果-也就是说即使它们起一定的作用。
Critics say these geoengineering schemes are untested, unpredictable and could have disastrous consequences - if, that is, they even work.
此外，如果人在事故或者疾病中失去远远少于90%的脑组织，都会产生灾难性的后果。
Moreover, losing far less than 90% of the brain to accident or disease almost always has catastrophic consequences.4
一些经济学家说，如果这两家公司中的一家破产，对全球经济产生的后果可能是灾难性。
Some economists say if just one of the companies fails, the result could be catastrophic for the global economy.
在这一点上的生活，甚至一个简单的滑动和秋天可以产生灾难性的后果。
At this point in life, even a simple slip and fall can have disastrous consequences.
人类干预大自然时往往产生灾难性的后果。
When humans interfere with nature it often produces disastrous consequences.
但只要不产生这种重大、甚至灾难性的经济后果，金融形势就能得到控制，宏观经济所受影响也将相当有限。
But instead of such major, even disastrous, economic consequences the financial situation was brought under control and the macro-economic consequences will be quite limited.
但只要不产生这种重大、甚至灾难性的经济后果，金融形势就能得到控制，宏观经济所受影响也将相当有限。
But instead of such major, even disastrous, economic consequences the financial situation was brought under control and the macro-economic consequences will be quite limited.
应用推荐