企业、家庭会产生溢出效应，公共经济也存在溢出效应。
Enterprise and family should give rise to the spillover effect, so should the public economy.
同时，全球经济存在严重的失衡，并可能对欧元区经济产生溢出效应，这依然是影响经济增长的一个重要风险。
In addition, imbalances in the global economy and their potential spillover to the euro area economy remain a significant source of risk to growth.
这将对各种资产市场产生负面的溢出效应，包括提高欧洲和新兴市场的收益。
This would have a negative spillover effect on other asset markets, including pushing up yields in Europe and emerging markets.
FDI不仅对GDP的增长产生直接的影响，而且对推动经济增长的两个主要因素：资本和技术产生明显的溢出效应。
Not only the impact of FDI on GDP growth, but also the spillover effect of FDI on two important factors which can affect economic growth: capital and technology is demonstration.
集聚区内的企业通过合作与交流可以发挥规模经济效应，同时可产生强大的溢出效应。
Enterprises in the district of industrial assemble generate the scale economic effect by collaboration and communication, and generate the strong effect of overflow.
该模型假设FDI的流入会通过直接和间接的溢出效应对产业的技术创新绩效产生正向影响；
This model hypothesizes FDI inflow has positive influence on the industrial technological innovation performance through direct and indirect spillover effect.
知识的溢出效应随知识的产生而产生，而且这种溢出效应伴随知识作为生产投入中要素的不可分性而越发强烈。
Knowledge spillover effect comes into being along with the emergence of knowledge and become much stronger while knowledge is considered as an inseparable factor of production inputs.
FDI究竟对东道国是否产生知识溢出效应?。
基于上述实证结果，本文最后从“以竞争换技术”的角度提出了促使外资产生更大溢出效应的政策建议。
Based on above empirical research, this article, on the ground of "competition for technology", initiates policy advice that will promote FDI to create more spillover effects.
头号挫折就是2015年中国股市的惨跌——而且在2016年头几天愈演愈烈并对其他主要股市产生强烈溢出效应。
China's equity market fiasco of 2015, which has intensified in the early days of 2016 and spilled over to other major bourses with a vengeance, tops that list.
知识溢出效应产生的实质就是知识拥有者即知识溢出主体通过一定的形式、渠道、方法和手段，对其他行为主体即知识吸收主体所产生的影响。
The substance of knowledge spillover effect is that the principal owners of has an impact on the parts of knowledge absorption through some forms of overflow, channels, methods and means.
首先，本文从理论基础方面研究软件外包产生的原因，将价值链理论结合成本因素和溢出效应讨论软件外包业产生的原因。
First of all, the paper studies the causes of software outsourcing industry from a theoretical basis, which includes the value chain, the cost factors and spillover effects.
然而，现有研究发现，FDI的技术溢出效应不是自发产生的，它受到东道国吸收能力等相关因素的影响。
However, according to the researches at present, the technological spillover effect of FDI is not spontaneous, but affected on certain factors such as the absorptive capacity of the host country.
在此前提下，技术溢出效应可能并不受空间距离因素的制约，而对远近不同的地区产生同样的溢出效应。
Based on this condition, technology spillover may not be restricted by spatial distance, and produce the same extent spillover effect to other regions.
在此前提下，技术溢出效应可能并不受空间距离因素的制约，而对远近不同的地区产生同样的溢出效应。
Based on this condition, technology spillover may not be restricted by spatial distance, and produce the same extent spillover effect to other regions.
应用推荐