你有关于青霉素对老鼠产生效应方面的资料吗？
Have you any information relative to the effect of penicillin on mice?
通过这一次演讲产生效应，向社会募集资金成立商业精英学校。
Through this effect produced a speech to the community to raise funds to set up business elite schools.
很自然，神秘是隐藏在视野里的，藏匿的…仅对新来者产生效应…的秘密。
By its very nature the occult is hidden from view, concealed... available only to the initiate... secret.
这种冰-铝组合燃料叫做ALICE，因水和铝之间的化学反应而产生效应。
The aluminum-ice propellant known as ALICE gets its kick from a chemical reaction between water and aluminum.
本文研究了半导体表面空间电荷区中的深能级中心的电场增强载流子产生效应；
The field-enhanced carrier generation of deep level centers in semiconductor space charge region has been studied.
巴克莱资本的迪安·马基认为财富流失不会立即产生效应，而是会在未来数年内对消费支出造成持续影响。
Dean Maki of Barclays Capital says that falling wealth tends to affect consumer spending over many years rather than right away.
由于梅威瑟的格挡及闪击能力，以蛮力对其面门狂打将制造不了什么动静，但对他下巴的精准击打将产生效应。
Blunt force wildly directed at Mayweather's head won't do much because of his ability to block and turn with punches, but clean shots to the point of the chin can yield results.
通过选择交食（日食与月食的统称）作为研究对象，MrLepori优雅的绕过了证明迷信行为在股票市场上产生效应的两大障碍。
By choosing to study eclipses, Mr Lepori has neatly avoided the two largest obstacles to proving the effects of superstitious behaviour on stockmarkets.
因此刚生效的延长失业救济期间法案可能产生就业率及产出下降的净效应。
Thus the net effect of the just-enacted extension of unemployment benefits is likely to be to reduce employment and output.
基于微机械陀螺仪的寄生效应产生原理，借助于陀螺仪的系统函数，分析了寄生效应对系统频率响应的影响。
Base on the principle of the parasitic effect and the system function, affects on the system frequency response from the parasitic effect are analyzed.
苯基脲具有很强的二阶非线性光学效应，其粉末二次谐波产生效率为尿素的11倍；
A primary study was carried out and the results revealed that phenylurea had fairly strong nonlinearity, its powder second harmonic generation efficiency was 11 times larger than that of urea.
随着集成电路设计复杂性以及电路工作时钟频率的不断提高，互连与封装等寄生效应对电路的影响越来越大，产生了信号完整性问题。
At very high frequencies, interconnects and packages can only be characterized by a set of sampled data from measurements or electromagnetic simulations over the frequency of interests.
随着集成电路设计复杂性以及电路工作时钟频率的不断提高，互连与封装等寄生效应对电路的影响越来越大，产生了信号完整性问题。
At very high frequencies, interconnects and packages can only be characterized by a set of sampled data from measurements or electromagnetic simulations over the frequency of interests.
应用推荐