地球大气层中的甲烷是由活体生物产生的，而木星或其他气态行星上的甲烷是由光与大气层中其他化学物质相互作用而产生的。
On Earth, atmospheric methane is generated by living organisms, but on Jupiter and other gas giants, methane is produced by light interacting with other chemicals in the atmosphere.
每当改变用于产生这些主题的内容时，您就可以重新产生新的主题，以便演练文档或验收文档是及时的、最新的。
Whenever you change the content used to generate these topics, you can regenerate new topics so the walk-through or acceptance documentation is timely and up to date.
在试验中，他们构建了一个DNA版本的“异或”逻辑门，当两个输入端中有一个有输入时，产生输出；但当两个输入端都有或都没有输入时，就不会产生输出。
In tests, they modeled a DNA version of an XOR logic gate that generates an output when one of two inputs is present, but not when both or neither is present.
如果衰变产物出现，这意味着它们是由时光倒流回去或从其他维度来的粒子产生的，这些粒子则出现在产生它们的碰撞之前。
If that happens, it means that they will have been produced by particles that have gone back in time - or through another dimension - to pre-date the collision that produced them in the first place.
这些影响可能小到只是影响某个页面的加载或表单保存，也可能是产生难以检测的问题，或者产生只在特定条件下才会出现的错误。
The effects may be as simple as a page not loading or a form not saving, or could also be something hard to detect or only shows up under certain circumstances.
由于缺乏证据或由于OK一词产生于那些可能产生该词的事情以前，这些流行的说法都可能被否定。
These can all be dismissed because of lack of evidence or because OK predates the events that supposedly led to creation.
产生器：这一注解处理选项包括读取源码并产生新的源码或修改已有源码。
Generators: This annotation processing option includes reading the source code and generating new source code or modifying existing source code.
在另外一些情况下，在JVM进程的代码中，但是在该进程的已编译代码之外，会产生崩溃或挂起，这可以说明问题是由于JIT编译的代码产生的。
In other cases, crash or a hang happens in code that is in the JVM process space yet outside the range of compiled code in that process, that would indicate a problem with JIT-compiled code.
在目前，“生物燃料”仅指由玉米或甘蔗中的糖类发酵产生的乙醇或由加工过的植物油脂所产生的植物柴油。
At the moment, "biofuel" means either ethanol made by the fermentation of sugars from cane or maize, or biodiesel from processed plant oils.
如果一个体积足够大的星体从一个距离很远的恒星前面经过，那么会产生透镜效果，使那个恒星的光线产生弯曲或变形，这样就能很清楚的看到这个星体。
If a large object passes in front of a more distant background star, it may act as a lens, bending and distorting the light of that star so that it may appear to brighten significantly.
然而，后来经调查，他排除了该现象是北极光自身产生的推测，他认为这可能是一个物体例如卫星或飞机反射极光产生的影像。
However, Mr Hansen said it was unlikely the Northern Lights could create the optical effect on its own. Instead the aurora might be bouncing off an external source like a satellite or an airplane.
就像摄像机也会产生错误，人类也不能产生永久的记忆；后来的事件和看法以及期望都会改变或重构人们的想法。
Much like the falsity behind the video camera, humans do not have a permanent memory recall; subsequent events and beliefs and expectations can change and re-mold a person's thoughts.
文化差异不可能完全消除。一些国家总是比其它国家更容易产生信任或更容易产生焦虑。
Cultural differences cannot be erased altogether: some societies will always be more trusting or anxious than others.
如果你的训练计划一成不变，身体就会产生适应，从而产生“高原现象”(长进慢或没有长进)。
If you keep the same routine, your body will adapt and a plateau effect (slow or no progress) will occur.
冲突更能产生戏剧性，当一段感情瓦解时，读者或观众会对其中的角色产生更大的同情心。
There's much more drama in the conflict. When a relationship is falling apart, the reader or viewer is going to sympathize more with the character that's going through it.
这可能会产生一些安全问题，伪造标记或header的产生机制会变得很容易。
This can lead to some security issues should the token generation mechanism or header generation mechanism become easily counterfeited.
偶然性在进化中确实存在（例如，偶然性的突变可以产生新的特征），但是进化并不依赖偶然性来产生新的器官、蛋白质或其他实体。
Chance plays a part in evolution (for example, in the randommutations that can give rise to new traits), but evolution does notdepend on chance to create organisms, proteins or other entities.
由于纤维不易消化，它产生很少或不产生食物能量，也不会明显影响葡萄糖和胰岛素浓度。 酮症包括脂类分解——脂肪细胞内储存的某些脂质在其中转化为血液。
Lastly, because of fiber's low digestibility, it provides little or no food energy and does not significantly impact glucose and insulin levels.
换句话说，互联网排放了将近3亿吨的二氧化碳——几乎与土耳其或波兰一年当中燃烧煤、石油和天然气产生的二氧化碳总量相当，或者和英国燃烧化石燃料产生的二氧化碳总量的一半相当。
Put another way, the internet releases around 300m tonnes of CO2 – as much as all the coal, oil and gas burned in Turkey or Poland in one year, or more than half of those burned in the UK.
产生，生殖产生的行为或过程；起源、生产或生殖。
The act or process of generating; origination, production, or procreation.
对于此种检查过程中产生的任何损失或损害，或您未遵守这些要求而产生的任何损失或损害，我们不承担责任。
We are not liable to you for any loss or damage sustained by you in the course of such inspection or through your failure to comply with this requirement.
肿瘤标志物是肿瘤自身产生或机体对肿瘤应答所产生的一种物质，可以通过血液实验了检测。
This is a substance that is either produced by the tumor or by the body in response to the tumor, and can be measured by a blood test.
鉴别、研究以及联系潜在客户，建立积极的客户关系，以期将来产生或持续产生订单。
Identify, research, and contact prospective customers and build positive relationships that will generate future sales and repeat business.
鉴别、研究以及联系潜在客户，建立积极的客户关系，以期将来产生或持续产生订单。
Identify, research, and contact prospective customers and build positive relationships that will generate future sales and repeat business.
应用推荐