细腻、柔滑的结构和高品质巧克力的风味令人产生愉悦感。
The rich texture and taste of this high quality chocolate acts as a pleasure for the senses.
这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉，食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。
When these areas are stimulated — as they can be by food and drink, or even monetary gain — they produce feelings of euphoria.
其美感功能能使人产生愉悦的情感，其信息功能能让读者感受到其传递的多重意义。
Its esthetic sense function can make one have the joyful emotion, its information function can let the reader feel to its transmission multiple significance.
这被认为与产生愉悦感和奖赏效应有关，而多巴胺释放的停止最终导致了对药物的渴望。
This is believed to be involved in producing feelings of pleasure and reward, and eventually in cravings for the drug when it is withdrawn.
这些区域受到刺激时会产生愉悦的感觉，食物、饮料、甚至金钱利润都会刺激这些区域。
When these areas are stimulated-as they can be by food and drink, or even monetary gain-they produce feelings of euphoria.
研究证明，走出家门有助于减少压力、产生使人产生愉悦情绪的血清素，从而改善你的心情。
Research proves that going outside helps reduce stress, increases your levels of serotonin and elevates your mood.
简述了看六基色电视能强化视神经、缓解视疲劳、产生愉悦感、避免色彩偏视症的科学原理。
Also it illustrates the scientific theories that television could strengthen the optic nerve, relief asthenopia, produce joviality, and avoid the symptom of color-inclining.
布朗说，如果你喜欢颜色，那就建立一个以色彩为基础的归档系统，从而让你在使用时产生愉悦感。
'If you like color and you create a colorful file system, it creates happy feelings when you use it, ' she says.
而对于更深层次的享受，从动人的音乐到其它领域的艺术欣赏，它们令大脑产生愉悦感觉的方式也是如此吗？
But what about more esoteric enjoyment, from evocative music or other works of art? Do they tickle the brain the same way?
并不令人吃惊的是，激情之爱可激发大脑获得报酬而产生愉悦感的区域，它同时也影响到身体意象的高阶认知功能。
Not surprisingly, passionate love fires the reward part of the brain, but it also affects the higher-order cognitive function seen in body image.
因此，深入研究使用产品过程中产生愉悦心理的模式，寻求基本使用动作组合模式设计途径成为不可忽视的课题。
Therefore, to make a thorough research of the mode of jovial mentality brought by the usage of the products, and to seek for the track of the design of usage-act-mode, will be an affirmative task.
研究发现，艺术品与音乐刺激了大脑中相同的一个区域，这点很重要，因为它暗示着不同的美可能会使大脑的不同部位产生愉悦。
The finding that both the artwork and the music tripped this same area of the brain is important, as it had been suggested different types of beauty trigger different pleasure centers in the brain.
现在，德纳基金审核的一项大脑研究进一步解释了人们从众的原因：和别人一致的感觉活跃了大脑产生愉悦感的区域。
Now, brain research reviewed by the Dana Foundation offers more insight into why people conform: the feeling of fitting in activates brain regions that spur pleasure.
梭罗的代表作《瓦尔登》之所以为先验主义文学的特征是因为全文的宗旨是先验主义宗旨：自然有产生愉悦、提供价值和意义的能力。
Thoreaus Walden is a transcendental literature because the crux of Walden is that of transcendentalism: nature has the capacity to produce delight, supply value and meaning.
我仅在此基础上加上一点聊以说明：不是概念群的每一个相似处都是我们所称的机智，而只是那些使读者产生愉悦感和惊奇感的相似处。
I shall only add to it, by way of explanation, that every resemblance of ideas is not that which we call wit, unless it be such an one that gives delight and surprise to the reader.
据莫西学院自然科学系马里奥·西阿尼博士(Dr . MarioCiani)表示，产生愉悦感的平均用量通常在1至3克之间。
According to Dr. Mario Ciani, chair of Mercy College's Natural Science Department, average recreational doses average between 1 and 3 grams.
顶尖进化心理学家邓巴教授称，人们在触碰时会促使内啡肽分泌，可产生愉悦情绪，有助于维系人际关系。内啡肽这种物质通常与运动有关。
Professor Dunbar, a leading evolutionary psychologist, said touch helps maintain relationships by triggering the release of endorphins, the feel-good brain chemicals usually associated with exercise.
尼古丁能让吸烟者产生一种愉悦的感觉。
人们不需要真的拍照，仅仅是有拍照这个打算一样能产生增加愉悦感的效果。
Just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect.
与子女分离和感情需求会产生痛苦和焦虑，而喂奶、舔舐和拥抱则会带来愉悦和安慰。
Pain and anxiety responses were triggered by separation or perceived need; pleasure and comfort came with being suckled, licked and cuddled.
结果并没有出乎人的意料：吃冰激凌会比吃巧克力或酸乳产生更大的愉悦感。
Turns out-perhaps not surprisingly-that ice cream provokes even greater visceral pleasure than eating chocolate or yogurt.
是什么产生了视觉上的愉悦感？
正向的“愉悦感”是指在学习过程中所产生的充实感、满足感
Positive“sense of pleasure”means fulfillness and satisfaction you get from the learning process
著名国际商学院INSEAD的市场研究教授Pierre Chandon表示：“品牌可以让人产生情感愉悦是很稀少的一件事。”
"A brand that creates emotional joy is a rare thing," says Pierre Chandon, a professor of marketing at international business school INSEAD.
通过SSL使用VNC的一个令人愉悦的优点是，在旧硬件甚至非常简单的硬件上使用标准软件就可以快速产生可以接受的响应能力。
Part of our delight with VNC-through-SSL is that customers can use standard software pieces on old and rather plain hardware to yield thoroughly acceptable responsiveness and snap.
在摄影中，形状相似的物体的重复出现产生节奏，这种节奏让人观看更容易也更让人愉悦。
In photography the repetition of similar shapes sets up a rhythm that makes seeing easier and more enjoyable.
这块粉嫩细腻的全层皮将会让患者身心愉悦，术后几周内就能恢复，并且产生极佳的外科整容效果。
A nice pink Wolfe graft brings joy to the heart and heals with excellent cosmetic effect in just a few weeks.
许多人主张“奔跑的愉悦”是特定的外在环境刺激产生的一种无以匹敌，上佳的表现。
Most people claim that runners high is a feeling of invincibility and superior performance that can be brought on by certain environmental surroundings.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
应用推荐