此外，缓存内存的接近也能产生性能优势。
In addition to this, the proximity of cached memory can yield performance advantages too.
这个现象，这是一个产生性觉醒错觉的现象。
This is a phenomenon about the misattribution for the causes of arousal.
是什么原因导致我的应用程序产生性能问题？
第四章对产生性别差异的原因进行了分析。
Next, in Chapter 4, I will make an analysis of causes of gender-differentiated language.
相反，推断源测定有意和偶然操作，并且产生性能数据。
In contrast, inferential sources measure a deliberate or incidental action, and performance data is derived from it.
这些配置包含一个使用高级搜索功能产生性能最佳的SOA服务注册表的配置。
These configurations include a configuration which yields the most performing SOA service Registry with advanced search capability.
如果可以，应该避免使用该选项，因为它可能产生性能影响并降低应用程序的速度。
If possible, you should avoid using this option because it can have a performance impact and reduce application speed.
因此如果K歌真的反映了我们的个性，那么有时候产生性格冲突也是可以理解的了。
So if karaoke songs really are projections of our personalities, it's fitting that these personalities sometimes clash, too.
它们产生性能极佳的结果和有效的资源合用，并且是EJB系列的一个重要工作程序组件。
They produce excellent performance results and efficient resource pooling, and are an important worker component of the EJB family.
研究结果表明，导致产生性别错位和成为拉拉的关键因素在于‘内部’：我们对此无能为力。
Our results suggest that being gender nonconforming and lesbian comes from 'within'; there is little you can do about it.
在这种情况下，重新组织索引可能会影响DB2的选择，可能产生性能更好的查询访问路径。
In that case, reorganizing the index might lead to its selection as part of a better-performing query access path.
遗憾的是，对所有不可信数据编码是资源密集型的工作，而且可能对某些Web服务器产生性能方面的影响。
Unfortunately, encoding all untrusted data can be resource intensive and may have a performance impact on some Web servers.
注意：尽管可以通过一台超级服务器，比如inetd或xinetd，运行Samba，这样的配置很少见且会产生性能问题。
Note: Although it's possible to run Samba via a super server such as inetd or xinetd, such configurations are rare and create performance problems.
根据复合材料理论，通过不同纤维的合理混合，使它们的优势互补，从而可以产生性能优异且具有较好经济效益的新型复合材料。
According to the composite material theory, different fiber can complement each other's advantages to produce new composite materials with good mechanical and economic properties.
而混沌系统具有对初始条件敏感性、随机性、相关性等优良的密码学性能，能够产生性能良好的伪随机序列，所以很适合于序列加密。
Chaotic systems are sensitive to the initial condition, randomness and correlativity. They can produce good pseudo - stochastic sequences. Therefore, these systems are suitable to the stream cipher.
由于要使LDAP服务器和WebSphereCommerce数据库之间的数据同步，因此为购物者使用LDAP就会产生性能成本。
There are performance costs to using LDAP for shoppers because of data synchronization between the LDAP server and the WebSphere Commerce database.
像这样的后生性机制允许普通基因型产生多种可能的显型。
Such epigenetic mechanisms permit a common genotype to producemultiple possible phenotypes.
抗生性是指植物对昆虫的生物学，例如：生存、发育和繁殖等，所产生的一切有害影响。
Antibiosis includes all adverse effects exerted by the plant on the insect's biology, for example, survival, development, and reproduction.
许多社会的妇女、女童遭受歧视和家庭暴力，可能对其健康与福祉产生严重和终生性的影响。
In many societies, women and girls experience discrimination and violence within the family, which can have serious and lifelong effects on their health and wellbeing.
目的：探讨中、晚期肝癌变异、寄生性供血的产生机理。
Purpose: Study the mechanism of variation and parasitic blood supply in advanced hepatic cancers.
现有一些资料表明：转基因植物对有益生物如天敌尤其是寄生性天敌将产生一些潜在的不利影响。
Many reports have showed that the transgenic plants have some disadvantages and potential influences on the non-target species, even the higher trophic level organisms, e. g. predators and parasites.
多发性骨髓瘤（MM）是一种起源于B细胞系并能够产生单克隆免疫球蛋白的恶性增生性疾病。
Multiple myeloma(MM) is a kind of malignant hyperplastic diseases, which is origined from B cell line and can produce monoclonal immunoglobulin.
本文主要针对增生性瘢痕的形成机制，从病理生理、炎症介质、局部细胞因子的相互作用和物理环境产生的影响做一综述。
This review will examine the mechanisms of hypertrophic scar formation, from the aspects of the pathophysiology, inflammatory mediators, the action of local cytokine and the influence on physical...
关于任何及一切责任，被许可方均对许可方作出赔偿，包括因对许可工艺和设备进行任何使用而产生的衍生性损害。
The Licensee indemnifies the Licensor from any and all liabilities including consequential damages arising from any use of the Licensed Process and Equipment.
晚清经济领域产生的内生性需求成为专利思想得以传播的土壤。
The inherent need in the economical field is the soil to spread the patent.
纤维素是地球上蕴藏量最丰富的再生性碳水化合物，它们可被纤维素分解酵素水解成为葡萄糖，而提供作为生产生质能源之用。
Cellulose is the most abundant renewable carbohydrate on earth. Cellulases can hydrolyze cellulose into glucose thus it has the potential to be used for the production of biomass and biofuel.
纤维素是地球上蕴藏量最丰富的再生性碳水化合物，它们可被纤维素分解酵素水解成为葡萄糖，而提供作为生产生质能源之用。
Cellulose is the most abundant renewable carbohydrate on earth. Cellulases can hydrolyze cellulose into glucose thus it has the potential to be used for the production of biomass and biofuel.
应用推荐