这个新消息确实让人对他们的选择产生怀疑。
她开始对这个决定产生怀疑。
请列举两个让安德莉亚对“老妇人”产生怀疑的细节。
Please list two details that make Andrea doubt about the "old lady".
但是有人产生怀疑也是理所当然的。
然而，新的研究结果使人对这两种解释产生怀疑。
但人们很容易会对这种网上群体产生怀疑。
所以我想请求你做的就是对自己的一切产生怀疑。
So what I'd like to invite you to do, is to doubt everything about yourself.
尼娜十分愤怒，因为她没想到杰克竟然会对她产生怀疑。
Nina is furious that Jack would have even thought of accusing her.
因此很容易让人对在本世纪开始的星际任务的前景产生怀疑。
It's therefore easy to grow skeptical about the prospects for an interstellar mission that could be launched this century.
夺宝奇兵做到了完美的平衡，并且没有一处让我能够产生怀疑。
Raiders strikes this perfect balance and at no point did I stop believing in it.
仅此一项足以对欧洲央行欣然持续买进意大利国债持产生怀疑。
That alone is enough to cast doubt on the ECB's readiness to continue buying Italian debt.
当你感到沮丧或对自己产生怀疑的时候，请反复的正面肯定自己。
Repeat positive affirmations when you start to feel down or in the midst of self doubt.
当人们产生怀疑爱情无法继续但又停止不了时，这种行为成为了一种需求。
This behavior qualifies as needy when the guy suspects the relationship is going nowhere but can't put the brakes on.
人们对他们的名头开始产生怀疑(特别是在只给头衔而不加薪的情况下)。
People become cynical about their monikers (particularly when they are given in lieu of pay rises).
因此，你需要对认为净负债率法比总量法更重要的这种观点产生怀疑。
As a result, you need to be suspicious of arguments that net debt ratios are more significant than gross measures.
例如，当我作为销售到客户那里，他们会对我说的任何东西产生怀疑。
For example, I regularly acknowledge in sales situations that I am there to sell and that they should take anything I say with a pinch of salt.
但如果翻译工具用于专业用途的话，你便会因为精确度问题对它产生怀疑。
But if this translation is going to be used professionally, you might want to do so with a healthy dose of skepticism when it comes to accuracy.
只要美国对巴勒斯坦人的处境依然显得冷漠，那么阿拉伯人就会对这种推理产生怀疑。
So long as America seems so indifferent to the Palestinians' plight, Arabs will, however, treat such reasoning with suspicion.
事实上，许多新发现已经动摇了这个领域，让人对一些根深蒂固的假设产生怀疑。
Many new discoveries have, in fact, shaken up the field, calling into question decades-old assumptions.
可悲的是，即使我们确信这不是一个含有恶意目的的软件我们也会对信任问题产生怀疑。
Sadly, even when we are sure that the software was not created with malicious intent, we are susceptible to trust problems.
在埃及，很多人已经对妇女权益这几个字产生怀疑，其中一部分人认为这是西方国家的产物。
Many in Egypt are already suspicious of the language of women's rights, regarded by some as a Western import.
营销人员总想把事情做得很夸张，这常常会让人们产生反感情绪并对他们的技巧和信息产生怀疑。
Marketers tend to overdo things, which makes people sick of them, leery of their methods and message.
有人告诉你要对自己的记忆表现产生怀疑或疑虑是很好的，这样你就不会只简单地相信记忆中的一切都是真的。
‘It'sgood to have an informed doubt or informed scepticism about your memoryperformance, so you don't just easily trust whatever comes to your mindas true and for granted.’
有人告诉你要对自己的记忆表现产生怀疑或疑虑是很好的，这样你就不会只简单地相信记忆中的一切都是真的。
‘It's good to have an informed doubt or informed scepticism about your memory performance, so you don't just easily trust whatever comes to your mind as true and for granted.’
他们指出，文件中存在相互矛盾的地方，让人不得不对该公司的真实名称和在供应链中的作用产生怀疑。
They pointed to contradictions in documents raising questions about the company's real name and role in the supply chain.
可能是因为经过频繁调整的公司能获得更多非固定利润，这导致股东们对资产负债表上过多的负债产生怀疑。
Shareholders are suspicious of too much debt on the balance sheet, perhaps because heavily geared firms have more volatile profits.
我们有超过100个信息源，这就是为什么我们有这么多错误。如果你只有一个信息源可以信任，你就决不会产生怀疑。
We have over 100 metadata sources, and this is why we have so many errors: if you have only one source of truth, you never have any doubt.
我们有超过100个信息源，这就是为什么我们有这么多错误。如果你只有一个信息源可以信任，你就决不会产生怀疑。
We have over 100 metadata sources, and this is why we have so many errors: if you have only one source of truth, you never have any doubt.
应用推荐