因为在二十世纪五十年代左右，可能是四十年代末期，人们开始发现锂，尽管不参与人体的正常生理活动，但是它确实会对我们的身体产生影响。
Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.
每股经营活动产生的净现金流量只在个别年度对股价波动产生影响。
Net cash flow per share from operating activities is relevant to the fluctuation of stock prices in separate years.
土地利用、耕作、作物类型、种植密度、灌溉、施肥以及其他人为活动等，对农田生态系统土壤有机碳库的变化均能产生影响。
Land use, cultivation, crop selection, planting density, irrigation, fertilization, and other anthropogenic activities all affect the dynamics of SOC pool.
灯棚会中相关信仰活动、灯会组织原则及村落互动现象，都是分析民间仪式活动复兴的原因及其产生影响的依据。
Those related belief activities, rules of Lantern Festival organization and interaction of villages all can serve as the causes and affecting basis of resurgence of folk ceremonies.
许多调节生长和代谢活动的内分泌因子对青春期或者性腺的发育产生影响。
The endocrine factors which regulate growth and metabolism are also affected on puberty and gonadal development.
这些案件对媒体具有天然的吸引力，然而媒体却是一把“双刃剑”，在实现审判公开的同时，有可能对司法机关的定罪量刑活动产生影响。
These criminal cases have natural appeal to the media, however, media is a "double-edged sword", and it probably exerts influence on the conviction and sentence.
重金属进入土壤环境后，会对植物尤其是农作物的生长及生理活动产生影响。
Heavy metal had effect on the growth and the physiological activity of crops when in soil.
睡眠一直以来都是研究者感兴趣的领域，睡眠除了消除身体和精神上的疲劳之外，它还可能以另一种方式工作着，对认知活动产生影响。
Sleep has always been an interest topic. In addition to elimination of physical and mental fatigue, sleep also may work in another way and impact cognitive activities.
睡眠一直以来都是研究者感兴趣的领域，睡眠除了消除身体和精神上的疲劳之外，它还可能以另一种方式工作着，对认知活动产生影响。
Sleep has always been an interest topic. In addition to elimination of physical and mental fatigue, sleep also may work in another way and impact cognitive activities.
应用推荐