吃好也能产生奇迹。
这个习惯能在我们的生命中产生奇迹。
如果你的时间管理体系没有立即产生奇迹不要灰心。
Don't get discouraged if your time management system doesn't work wonders immediately.
胃里进点食也会产生奇迹。
喝康普茶是因为你喜欢它，不是因为你靠它产生奇迹。
Drink it because you like it, not because you're counting on it to work wonders.
耐心和毅力可产生奇迹。
爱能产生奇迹。
当你发现很难放手时，氛围或环境的改变会产生奇迹。
When you find it hard to let go, a change of atmosphere or environment can do wonders.
不过我并不觉得这款产品会产生奇迹，你也不应该觉得。
另一方面，我们一直被安慰说，削减开支会对商业信心产生奇迹般的效果。
On the other side, we’ve been assured that spending cuts would do wonders for business confidence.
但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们，这是可能做到的。
But at this moment of renewal - in this land of miracles - history tells us it is possible.
但在此万象更新的时刻——在这片产生奇迹的土地上——历史告诉我们，这是可能做到的。
But at this moment of renewal -in this land of miracles -history tells us it is possible.
我想让我们所有的员工相信，他们是在世界上最好的广告公司里工作。自豪感能产生奇迹。
I want all our people to believe they are working for the best agency in the world. A sense of pride works wonders.
很明显这种希望是有的因此我才会给你写信，挂着一个小绳并，想知道这是否对我产生奇迹般的醒悟。
And obviously there's enough of this hope that I'm writing to you, dangling a string, wondering if this will generate a miraculous Epiphany.
中国一定是做了非常对的事才产生了我们见到的经济奇迹。
China must have done something supremely right to produce the economic miracle we observe.
本帖中的广告以不可能合成为特色，能导致浏览者对宇宙定律产生疑问，同时为我们的世界带来一份额外维度的奇迹。
The ads in this post feature impossible compositions that cause the viewer to question the laws of the universe while bringing an extra dimension of wonder to our world.
你可以用直升机救人，也许能产生一些幸存者奇迹，但是你很难组织援助服务，尤其难以处理财产的损失。
You can lift people out by helicopter, and that might produce a few survivor miracles, but the provision of aid, especially to address the loss of property, is not easy to organize.
随着她右手里的手术刀微妙地移动，她伸出左手指给我看经过数百万年的进化产生出来的奇迹。
With a scalpel held delicately in her right hand, she reaches over with her left to show what millions of years of evolution has produced.
当然，这部电影蕴藏了技术奇迹，并提出了“机器如何与我们的生活产生交互”这样的问题。
Still, the film encapsulates the wonder of technology and raises questions about how machines intersect with our lives.
这些问题加起来，还可以产生一个更大的问题，那就是，以色列奇迹能否持续？
These questions all add up to one bigger one. Is the Israeli miracle sustainable?
我想他们也许在开个玩笑，或许可能会产生某种奇迹。
Maybe I thought that they were playing a joke, or that a miracle might be possible.
油砂业界也推出有特色的宣传广告，通过普通工人的口大谈油砂矿产生的奇迹。
The industry has run ads featuring ordinary workers talking up the wonders of the oil sands.
电力是现代的奇迹，但是电站燃烧了太多的产生二氧化碳的媒。
Electricity is a modern wonder, but power stations have burnt too much CO2-producing coal.
我们偶然在贵公司网页上发现了IBM 2003版新产品的丰富信息，并且对这些新的技术奇迹产生了浓厚的兴趣。
We happened to find rich information about 2003 IBM new products from your company's web page, and we developed great interest in these new wonders of technology.
卡博尼在唐人街采购食材，拿起一块有他胳膊那么长的冬瓜，色泽雪白，但是把冬瓜和意大利熏火腿放到一块，是产生不了什么味觉奇迹的。
On a shopping trip to Chinatown, Mr.Carbone picked up a wedge of ghostly white winter melon as long as his arm, but it and prosciutto didn't make magic together.
从游戏的观点来看，他奇迹般的产生了一个大家急需的利润的来源。
From a gaming point of view, he may have stumbled upon a badly needed new source of revenue.
从游戏的观点来看，他奇迹般的产生了一个大家急需的利润的来源。
From a gaming point of view, he may have stumbled upon a badly needed new source of revenue.
应用推荐